3,274,216
edits
κατακλυσμός: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "θαλάττωσις, κατακλυσμός, ὄμβρος, πλήμυρα; Hungarian: áradás; Italian: inondazione, allagamento, alluvione; Japanese: 洪水; Korean: 홍수; Latin: eluvio, [[abluv...) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataklysmos | |Transliteration C=kataklysmos | ||
|Beta Code=kataklusmo/s | |Beta Code=kataklusmo/s | ||
|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[flood]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''679d, Arist. ''Ph.''222a23, ''Stoic.'' 2.337, ''Marm.Par.''6, etc.; [[inundation]], PMagd.28v. 4 (iii B. C.): pl., Pl.''Ti.''25c, ''Lg.''677a.<br><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3"> | |Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[flood]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''679d, Arist. ''Ph.''222a23, ''Stoic.'' 2.337, ''Marm.Par.''6, etc.; [[inundation]], PMagd.28v. 4 (iii B. C.): pl., Pl.''Ti.''25c, ''Lg.''677a.<br><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">κατακλυσμός τῶν πραγμάτων</b> [[political]] [[deluge]], D.18.214.<br><span class="bld">II</span> Medic… [[affusion]], [[douche]], Cael. Aur.''TP''4.1.1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1354.png Seite 1354]] ὁ, die Überschwemmung, Plat. Legg. III, 677 u. A.; bes. von der deukalionischen Fluth, Plat. Legg. III, 679 d; Plut. Pyrrh. 1; übertr., τῶν πραγμάτων, Vernichtung, Vergessen, Dem. 18, 214. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1354.png Seite 1354]] ὁ, die [[Überschwemmung]], Plat. Legg. III, 677 u. A.; bes. von der deukalionischen Fluth, Plat. Legg. III, 679 d; Plut. Pyrrh. 1; übertr., κατακλυσμός τῶν πραγμάτων, [[Vernichtung]], [[Vergessen]], Dem. 18, 214. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[inondation]];<br /><b>2</b> <i>fig.</i> cataclysme.<br />'''Étymologie:''' [[κατακλύζω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> [[inondation]];<br /><b>2</b> <i>fig.</i> [[cataclysme]].<br />'''Étymologie:''' [[κατακλύζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατα-κλυσμός -οῦ, ὁ [κατακλύζω] overstroming; zondvloed; NT; overdr. stortvloed:. ἐὰν... ἐπέλθῃ ποτὲ κῦμα κατακλυσμὸν φέρον νόσων als er ons ooit een ramp overkomt die een tsunami van ziekten meebrengt Plat. Lg. 740e; κατακλυσμὸν γεγενῆσθαι τῶν πραγμάτων dat er een aardverschuiving in de politiek is geweest Dem. 18.214. | |elnltext=κατα-κλυσμός -οῦ, ὁ [κατακλύζω] [[overstroming]]; [[zondvloed]]; NT; overdr. [[stortvloed]]:. ἐὰν... ἐπέλθῃ ποτὲ κῦμα κατακλυσμὸν φέρον νόσων als er ons ooit een ramp overkomt die een tsunami van ziekten meebrengt Plat. Lg. 740e; κατακλυσμὸν γεγενῆσθαι τῶν πραγμάτων dat er een aardverschuiving in de politiek is geweest Dem. 18.214. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||