atramentarium: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(D_1) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=atramentarium atramentarii N N :: [[inkstand]]; [[inkpot]], [[inkwell]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ātrāmentārĭum</b>: ii, n. [[atramentum]],<br /><b>I</b> an inkstand: [[atramentarium]] scriptoris, Vulg. Ezech. 9, 2 (as transl. of the Heb. ); 9, 3; 9, 11. | |lshtext=<b>ātrāmentārĭum</b>: ii, n. [[atramentum]],<br /><b>I</b> an inkstand: [[atramentarium]] scriptoris, Vulg. Ezech. 9, 2 (as transl. of the Heb. ); 9, 3; 9, 11. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ātrāmentārĭum</b>, ĭī, n. ([[atramentum]]), écritoire, encrier : Vulg. Ezech. 9, 2. | |gf=<b>ātrāmentārĭum</b>, ĭī, n. ([[atramentum]]), écritoire, encrier : Vulg. Ezech. 9, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ātrāmentārium, ī, n. ([[atramentum]]), das Tintenfaß, Vulg. Ezech. 9, 2 u. 3 11 ([[als]] [[Übersetzung]] [[des]] hebr. תסק). Vgl. [[Caper]] (VII) 108, 3 u. Gloss. ›[[atramentarium]], [[μελανδόχιον]]‹. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:15, 14 May 2024
Latin > English
atramentarium atramentarii N N :: inkstand; inkpot, inkwell
Latin > English (Lewis & Short)
ātrāmentārĭum: ii, n. atramentum,
I an inkstand: atramentarium scriptoris, Vulg. Ezech. 9, 2 (as transl. of the Heb. ); 9, 3; 9, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ātrāmentārĭum, ĭī, n. (atramentum), écritoire, encrier : Vulg. Ezech. 9, 2.
Latin > German (Georges)
ātrāmentārium, ī, n. (atramentum), das Tintenfaß, Vulg. Ezech. 9, 2 u. 3 11 (als Übersetzung des hebr. תסק). Vgl. Caper (VII) 108, 3 u. Gloss. ›atramentarium, μελανδόχιον‹.
