colurnus: Difference between revisions

From LSJ

Λόγῳ με πεῖσον, φαρμάκῳ σοφωτάτῳ → Oratione leni, medicina optima → Mit Worten überzeuge mich, der klügsten Medizin

Menander, Monostichoi, 313
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5 }}")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=colurnus colurna, colurnum ADJ :: made of hazel, of hazel, hazel-
|lnetxt=colurnus colurna, colurnum ADJ :: [[made of hazel]], [[of hazel]], [[hazel-]]
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis

Revision as of 12:15, 14 May 2024

Latin > English

colurnus colurna, colurnum ADJ :: made of hazel, of hazel, hazel-

Latin > English (Lewis & Short)

cŏlurnus: a, um, adj. transp. for corulnus, from corulus = corylus,
I made of the hazel-bush: verna, Verg. G. 2, 396 Serv.; cf. Prisc. p. 595 P.: hastilia, Paul. ex Fest. p. 37, 7 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cŏlurnus,¹⁶ a, um (corulus), de coudrier : Virg. G. 2, 396.

Latin > German (Georges)

colurnus, a, um (st. corulnus v. corulus, s. Prisc. 2, 62 u. Schol. Bern. Verg. georg. 2, 396; falsch von cornu, Placid. Gloss. V, 14, 37), haseln, aus Haselholz, veru, Verg. georg. 2, 396: hastilia, Paul. ex Fest. 37, 7.