Hispania: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=Hispania Hispaniae N F :: Spain; Spanish peninsula | |lnetxt=Hispania Hispaniae N F :: [[Spain]]; [[Spanish peninsula]] | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Hispānĭa</b>,⁸ æ, f., l’Hispanie [contrée d’Europe, auj. l’Espagne] : Cic. Tusc. 1, 89 ; [[citerior]] Cæs. G. 3, 23, 3, l’Hispanie citérieure [ou Tarraconnaise] ; [[ulterior]] Cæs. C. 1, 39, l’Hispanie ultérieure [la Bétique et la Lusitanie] || pl., Cic. Balbo 34 || -[[nus]] Cæs. G. 5, 26, 3 ; C. 3, 88 ; <b>-nĭcus</b>, a, um, Suet. Aug. 82 ; <b>-nĭēnsis</b>, e, Cic. Nat. 3, 24 ; Pomp. 28, etc. <b>-nēnsis</b> P. Fest. 61, d’Hispanie, Hispanien.||pl., Cic. Balbo 34||-[[nus]] Cæs. G. 5, 26, 3 ; C. 3, 88 ; <b>-nĭcus</b>, a, um, Suet. Aug. 82 ; <b>-nĭēnsis</b>, e, Cic. Nat. 3, 24 ; Pomp. 28, etc. <b>-nēnsis</b> P. Fest. 61, d’Hispanie, Hispanien. | |gf=<b>Hispānĭa</b>,⁸ æ, f., l’Hispanie [contrée d’Europe, auj. l’Espagne] : Cic. Tusc. 1, 89 ; [[citerior]] Cæs. G. 3, 23, 3, l’Hispanie citérieure [ou Tarraconnaise] ; [[ulterior]] Cæs. C. 1, 39, l’Hispanie ultérieure [la Bétique et la Lusitanie] || pl., Cic. Balbo 34 || -[[nus]] Cæs. G. 5, 26, 3 ; C. 3, 88 ; <b>-nĭcus</b>, a, um, Suet. Aug. 82 ; <b>-nĭēnsis</b>, e, Cic. Nat. 3, 24 ; Pomp. 28, etc. <b>-nēnsis</b> P. Fest. 61, d’Hispanie, Hispanien.||pl., Cic. Balbo 34||-[[nus]] Cæs. G. 5, 26, 3 ; C. 3, 88 ; <b>-nĭcus</b>, a, um, Suet. Aug. 82 ; <b>-nĭēnsis</b>, e, Cic. Nat. 3, 24 ; Pomp. 28, etc. <b>-nēnsis</b> P. Fest. 61, d’Hispanie, Hispanien. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:44, 14 May 2024
Latin > English
Hispania Hispaniae N F :: Spain; Spanish peninsula
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hispānĭa,⁸ æ, f., l’Hispanie [contrée d’Europe, auj. l’Espagne] : Cic. Tusc. 1, 89 ; citerior Cæs. G. 3, 23, 3, l’Hispanie citérieure [ou Tarraconnaise] ; ulterior Cæs. C. 1, 39, l’Hispanie ultérieure [la Bétique et la Lusitanie] || pl., Cic. Balbo 34 || -nus Cæs. G. 5, 26, 3 ; C. 3, 88 ; -nĭcus, a, um, Suet. Aug. 82 ; -nĭēnsis, e, Cic. Nat. 3, 24 ; Pomp. 28, etc. -nēnsis P. Fest. 61, d’Hispanie, Hispanien.
