Hispania
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
Latin > English
Hispania Hispaniae N F :: Spain; Spanish peninsula
Latin > French (Gaffiot 2016)
Hispānĭa,⁸ æ, f., l’Hispanie [contrée d’Europe, auj. l’Espagne] : Cic. Tusc. 1, 89 ; citerior Cæs. G. 3, 23, 3, l’Hispanie citérieure [ou Tarraconnaise] ; ulterior Cæs. C. 1, 39, l’Hispanie ultérieure [la Bétique et la Lusitanie] || pl., Cic. Balbo 34 || -nus Cæs. G. 5, 26, 3 ; C. 3, 88 ; -nĭcus, a, um, Suet. Aug. 82 ; -nĭēnsis, e, Cic. Nat. 3, 24 ; Pomp. 28, etc. -nēnsis P. Fest. 61, d’Hispanie, Hispanien.
