thymiamaterium: Difference between revisions
From LSJ
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
(3) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=thymiamaterium thymiamaterii N N :: [[vessel for incense]]; [[censer]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>thȳmĭāmătērĭum</b>: ii, n. [[thymiama]],<br /><b>I</b> a [[censer]], a [[vessel]] for [[incense]], Vulg. Jer. 52, 19.—Called also thȳmātērĭum, Ambros. Ep. 5, 3; Vulg. 2 Par. 4, 22. | |lshtext=<b>thȳmĭāmătērĭum</b>: ii, n. [[thymiama]],<br /><b>I</b> a [[censer]], a [[vessel]] for [[incense]], Vulg. Jer. 52, 19.—Called also thȳmātērĭum, Ambros. Ep. 5, 3; Vulg. 2 Par. 4, 22. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=thȳmiāmatērium, iī, n. ([[thymiama]]), das [[Räucherfaß]], Vulg. Ierem. 52, 19. Ambros. epist. 5 (4). no. 3. – dass. thȳmiātērium, iī, n. ([[θυμιατήριον]]), Vulg. 2. paral. 4, 22. | |georg=thȳmiāmatērium, iī, n. ([[thymiama]]), das [[Räucherfaß]], Vulg. Ierem. 52, 19. Ambros. epist. 5 (4). no. 3. – dass. thȳmiātērium, iī, n. ([[θυμιατήριον]]), Vulg. 2. paral. 4, 22. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:15, 14 May 2024
Latin > English
thymiamaterium thymiamaterii N N :: vessel for incense; censer
Latin > English (Lewis & Short)
thȳmĭāmătērĭum: ii, n. thymiama,
I a censer, a vessel for incense, Vulg. Jer. 52, 19.—Called also thȳmātērĭum, Ambros. Ep. 5, 3; Vulg. 2 Par. 4, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
thȳmĭāmătērĭum, ĭī, Vulg. Jer. 52, 19 ; Ambr. Ep. 4, 3, et thymĭātērĭum, ĭī, n. Vulg. 2 Chron. 4, 22 (θυμιατήριον), brûle-parfums, cassolette.
Latin > German (Georges)
thȳmiāmatērium, iī, n. (thymiama), das Räucherfaß, Vulg. Ierem. 52, 19. Ambros. epist. 5 (4). no. 3. – dass. thȳmiātērium, iī, n. (θυμιατήριον), Vulg. 2. paral. 4, 22.
