approbatio: Difference between revisions
δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)
(6_2) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9 }}") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=approbatio approbationis N F :: [[approbation]], [[giving approval]]; [[proof]], [[confirmation]]; [[decision]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>apprŏbātĭo</b>: (adp-), ōnis, f. [[approbo]].<br /><b>I</b> An approving, allowing, assenting to, [[approbation]], [[acquiescence]] ([[most]] freq. in Cic.): id volgi adsensu et populari approbatione judicari solet, Cic. Brut. 49, 185: id. Tusc. 2, 1, 3: hoc [[decorum]] movet adprobationem, id. Off. 1, 28, 98; id. Ac. 2, 17: hominum, Liv. 23, 23.—In | |lshtext=<b>apprŏbātĭo</b>: (adp-), ōnis, f. [[approbo]].<br /><b>I</b> An approving, allowing, assenting to, [[approbation]], [[acquiescence]] ([[most]] freq. in Cic.): id volgi adsensu et populari approbatione judicari solet, Cic. Brut. 49, 185: id. Tusc. 2, 1, 3: hoc [[decorum]] movet adprobationem, id. Off. 1, 28, 98; id. Ac. 2, 17: hominum, Liv. 23, 23.—In plur.: non adprobationes [[solum]] movere, Cic. Or. 71, 236. —Hence, [[approbatio]] testium, [[approbation]], i. e. [[reception]], Auct. ad Her. 2, 6.—<br /><b>II</b> Proof, [[confirmation]] ([[only]] in Cic.): haec [[propositio]] indiget approbationis, Cic. Inv. 1, 36 and 37: assumptionis, [[proof]] of the [[minor]] [[proposition]], id. ib. 1, 34. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>apprŏbātĭō</b>¹³ (<b>adp-</b>), ōnis, f. ([[approbo]]),<br /><b>1</b> approbation : Cic. Br. 185<br /><b>2</b> preuve, confirmation : Cic. Inv. 1, 67 ; 70. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=approbātio, ōnis, f. ([[approbo]]), I) die [[Zustimmung]] zu etw., die [[Billigung]], [[Genehmigung]], [[Zufriedenheit]] [[mit]] etw., die [[Anerkennung]] [[einer]] Pers. od. [[Sache]], Cic. u.a.: testium, die [[Billigung]], [[Annahme]] der Z., Cornif. rhet.: Plur., Cic. or. 236. – II) insbes., [[als]] philos. t. t. = die [[Darlegung]], Dartuung = der [[Beweis]], assumptionis ([[des]] Untersatzes), Cic.: [[quae]] ([[propositio]]) [[non]] indiget approbatione, Cic. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:15, 14 May 2024
Latin > English
approbatio approbationis N F :: approbation, giving approval; proof, confirmation; decision
Latin > English (Lewis & Short)
apprŏbātĭo: (adp-), ōnis, f. approbo.
I An approving, allowing, assenting to, approbation, acquiescence (most freq. in Cic.): id volgi adsensu et populari approbatione judicari solet, Cic. Brut. 49, 185: id. Tusc. 2, 1, 3: hoc decorum movet adprobationem, id. Off. 1, 28, 98; id. Ac. 2, 17: hominum, Liv. 23, 23.—In plur.: non adprobationes solum movere, Cic. Or. 71, 236. —Hence, approbatio testium, approbation, i. e. reception, Auct. ad Her. 2, 6.—
II Proof, confirmation (only in Cic.): haec propositio indiget approbationis, Cic. Inv. 1, 36 and 37: assumptionis, proof of the minor proposition, id. ib. 1, 34.
Latin > French (Gaffiot 2016)
apprŏbātĭō¹³ (adp-), ōnis, f. (approbo),
1 approbation : Cic. Br. 185
2 preuve, confirmation : Cic. Inv. 1, 67 ; 70.
Latin > German (Georges)
approbātio, ōnis, f. (approbo), I) die Zustimmung zu etw., die Billigung, Genehmigung, Zufriedenheit mit etw., die Anerkennung einer Pers. od. Sache, Cic. u.a.: testium, die Billigung, Annahme der Z., Cornif. rhet.: Plur., Cic. or. 236. – II) insbes., als philos. t. t. = die Darlegung, Dartuung = der Beweis, assumptionis (des Untersatzes), Cic.: quae (propositio) non indiget approbatione, Cic.
