Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Syrus: Difference between revisions

From LSJ

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
(D_8)
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)\<br \/\>" to ":: $1$2 $3<br />")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=Syrus Syra, Syrum ADJ :: [[Syrian]], [[of Syria]]<br />Syrus Syrus Syri N M :: Syrian, native of Syria; (esp. as a slave); (name of a slave)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Syrus</b>: a, um, v. [[Syria]], B.
|lshtext=<b>Syrus</b>: a, um, v. [[Syria]], B.
Line 7: Line 10:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>Sўrus</b>, a, um ([[Σύρος]]), Syrien : Hor. O. 1, 31, 2 &#124;&#124; <b>Sўrī</b>, ōrum, m., les Syriens : Cic. Nat. 1, 81.<br />(2) <b>Sўrus</b>, ī, m.,<br /><b>1</b> nom d’esclave : Ter. Ad.<br /><b>2</b> [[Publius]] [[Syrus]], poète, auteur de mimes : Macr. Sat. 2, 7, 1<br /><b>3</b> un des chiens d’Actéon Hyg. Fab. 187.
|gf=(1) <b>Sўrus</b>, a, um ([[Σύρος]]), Syrien : Hor. O. 1, 31, 2 &#124;&#124; <b>Sўrī</b>, ōrum, m., les Syriens : Cic. Nat. 1, 81.<br />(2) <b>Sўrus</b>, ī, m.,<br /><b>1</b> nom d’esclave : Ter. Ad.<br /><b>2</b> [[Publius]] [[Syrus]], poète, auteur de mimes : Macr. Sat. 2, 7, 1<br /><b>3</b> un des chiens d’Actéon Hyg. Fab. 187.
}}
{{Georges
|georg=(1) [[Syrus]]<sup>1</sup>, a, um, s. [[Syri]].
}}
}}

Latest revision as of 13:55, 16 May 2024

Latin > English

Syrus Syra, Syrum ADJ :: Syrian, of Syria
Syrus Syrus Syri N M :: Syrian, native of Syria; (esp. as a slave); (name of a slave)

Latin > English (Lewis & Short)

Syrus: a, um, v. Syria, B.

Latin > English (Lewis & Short)

Syrus: i, m.,
I the name of a slave, Ter. Ad. 2, 2, 41; id. Heaut. 2, 3, 69.—Of a dog of Actæon, Hyg. Fab. 187.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) Sўrus, a, um (Σύρος), Syrien : Hor. O. 1, 31, 2 || Sўrī, ōrum, m., les Syriens : Cic. Nat. 1, 81.
(2) Sўrus, ī, m.,
1 nom d’esclave : Ter. Ad.
2 Publius Syrus, poète, auteur de mimes : Macr. Sat. 2, 7, 1
3 un des chiens d’Actéon Hyg. Fab. 187.

Latin > German (Georges)

(1) Syrus1, a, um, s. Syri.