telonarius: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → but be enslaved to each other through love; for the whole Torah is fulfilled in one statement: You will love your neighbor as yourself (Galatians 5:13f.)
(3) |
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=telonarius telonari(i) N M :: [[collector of customs]]<br />telonarius telonarius telonarii N M :: [[customs-officer]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tĕlōnārĭus</b>: ii, m. [[telonium]],<br /><b>I</b> a tollgatherer, [[collector]] of the [[customs]], Cod. Th. 11, 28, 3 fin. | |lshtext=<b>tĕlōnārĭus</b>: ii, m. [[telonium]],<br /><b>I</b> a tollgatherer, [[collector]] of the [[customs]], Cod. Th. 11, 28, 3 fin. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=telōnārius u. telōneārius, iī, m. ([[telonium]]), der Zollbediente, telonarii, Cod. Theod. 11, 28, 3 extr.: telonearii, Augustin. serm. 302, 17. Non. 24, 19. | |georg=telōnārius u. telōneārius, iī, m. ([[telonium]]), der Zollbediente, telonarii, Cod. Theod. 11, 28, 3 extr.: telonearii, Augustin. serm. 302, 17. Non. 24, 19. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 16 May 2024
Latin > English
telonarius telonari(i) N M :: collector of customs
telonarius telonarius telonarii N M :: customs-officer
Latin > English (Lewis & Short)
tĕlōnārĭus: ii, m. telonium,
I a tollgatherer, collector of the customs, Cod. Th. 11, 28, 3 fin.
Latin > German (Georges)
telōnārius u. telōneārius, iī, m. (telonium), der Zollbediente, telonarii, Cod. Theod. 11, 28, 3 extr.: telonearii, Augustin. serm. 302, 17. Non. 24, 19.
