aliquo: Difference between revisions
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aliquo ADV :: to some place/person (or other); in some/any direction/quarter; some/anywhere | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ălĭquō</b>: v. [[aliquis]], adv. | |lshtext=<b>ălĭquō</b>: v. [[aliquis]], adv. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ălĭquō</b>,¹² adv. ([[alis]], [[quo]]),<br /><b>1</b> quelque part [avec mouvement]: [[aliquo]] concedere Cic. Cat. 1, 17, se retirer qq. part ; al. deducere CM 66, emmener qq. part ; migrandum Rhodum [[aut]] [[aliquo]] terrarum Brut. d. Cic. Fam. 11, 1, 3, il faut émigrer à Rhodes ou en qq. endroit du monde<br /><b>2</b> [fig.] = ad [[aliquam]] rem : studia perveniendi [[aliquo]] Cic. de Or. 1, 135, le désir d’atteindre un but ; [[omnis]] [[labor]] [[aliquo]] referatur Sen. Tranq. 12, 5, que tout travail se rapporte à une fin. | |gf=<b>ălĭquō</b>,¹² adv. ([[alis]], [[quo]]),<br /><b>1</b> quelque part [avec mouvement]: [[aliquo]] concedere Cic. Cat. 1, 17, se retirer qq. part ; al. deducere CM 66, emmener qq. part ; migrandum Rhodum [[aut]] [[aliquo]] terrarum Brut. d. Cic. Fam. 11, 1, 3, il faut émigrer à Rhodes ou en qq. endroit du monde<br /><b>2</b> [fig.] = ad [[aliquam]] rem : studia perveniendi [[aliquo]] Cic. de Or. 1, 135, le désir d’atteindre un but ; [[omnis]] [[labor]] [[aliquo]] referatur Sen. Tranq. 12, 5, que tout travail se rapporte à une fin. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ali-quō, Adv. ([[aliquis]]), I) irgendwohin, alqm al. ex urbe amovere, Plaut.: alqm [[secum]] [[rus]] [[aliquo]] educere, Cic.: se al. ad ludos locare, Plaut.: in angulum al. abire, Ter.: migrandum Rhodum [[aut]] [[aliquo]] terrarum [[arbitror]], [[Brut]]. in Cic. ep. – II) emphat. = [[irgend]] ([[anders]]) [[wohin]], proficisci al., Ter.: concedere al. ab ore eorum, Ter., od. ab eorum oculis, Cic. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aliquo. ''adv''. :: [[任往何]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:55, 12 June 2024
Latin > English
aliquo ADV :: to some place/person (or other); in some/any direction/quarter; some/anywhere
Latin > English (Lewis & Short)
ălĭquō: v. aliquis, adv.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ălĭquō,¹² adv. (alis, quo),
1 quelque part [avec mouvement]: aliquo concedere Cic. Cat. 1, 17, se retirer qq. part ; al. deducere CM 66, emmener qq. part ; migrandum Rhodum aut aliquo terrarum Brut. d. Cic. Fam. 11, 1, 3, il faut émigrer à Rhodes ou en qq. endroit du monde
2 [fig.] = ad aliquam rem : studia perveniendi aliquo Cic. de Or. 1, 135, le désir d’atteindre un but ; omnis labor aliquo referatur Sen. Tranq. 12, 5, que tout travail se rapporte à une fin.
Latin > German (Georges)
ali-quō, Adv. (aliquis), I) irgendwohin, alqm al. ex urbe amovere, Plaut.: alqm secum rus aliquo educere, Cic.: se al. ad ludos locare, Plaut.: in angulum al. abire, Ter.: migrandum Rhodum aut aliquo terrarum arbitror, Brut. in Cic. ep. – II) emphat. = irgend (anders) wohin, proficisci al., Ter.: concedere al. ab ore eorum, Ter., od. ab eorum oculis, Cic.
Latin > Chinese
aliquo. adv. :: 任往何
