alis
ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτ᾽ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα → without friends no one would choose to live, though he had all other goods
Latin > English (Lewis & Short)
ălis: old form for alius; v. 2. alius
I init.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ălĭs,¹³ ălĭd, gén. alis, dat. alī ou alei (ancienne forme de alius) : Lucr. 1, 263 ; 1107 ; 4, 635 ; Catul. 66, 28 ; 29, 15 ; Sall. d. Char. 159, 31.
gén. alis Prisc. Gramm. 3, 8, 1.
Latin > German (Georges)
(1) alis1, alid, Genet. alis, Dat. ali od. alei (ältere Form von alius, wov. aliter, aliquis usw.), ein anderer, eine andere, ein anderes, α) Nomin. alis, Catull. 66, 28. Sall. b. Charis. 159, 31. Corp. inscr. Lat. 3, 2970. – β) Nomin. u. Akk. alid, Lucr. 1, 263, 1107 (1115) u.a. Catull. 29, 15. – γ) Dat. ali od. alei, Lucr. 4, 635 u.a. Tabul. Heracl. 98. Vgl. übh. Prisc. 13, 12 u. 15, 22 Lachm. Lucr. 4, 637. Ritschl de declin. quadam lat. recond. p. 8 sqq. u. p. 18 sqq. – Dazu das vulg. alis alium = invicem (προς ἀλλήλους), Itala (Verc.) Ioann. 13, 22 u. 35; 14, 19. Itala (Verc.) Luc. 8, 25. Itala (Ottob.) exod. 26, 3.
Latin > Chinese
alis pro alius. :: 他之
