anulatus: Difference between revisions
From LSJ
Ὑγίεια καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο (πέλει) → Vitae bona duo, sanitas, prudentia → Zwei Lebensgüter sind Gesundheit und Verstand
(3_1) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=anulatus anulata, anulatum ADJ :: [[provided with a ring]], [[ringed]]; [[fitted with a fetter]], [[fettered]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ānŭlātus</b>: a, um, P. a. id.,<br /><b>I</b> furnished or ornamented [[with]] a [[ring]]: aures, * Plaut. Poen. 5, 2, 21: anulati [[pedes]], [[fettered]], App. M. 9, p. 222, 30; cf. id. ib. 9, p. 234, 15. | |lshtext=<b>ānŭlātus</b>: a, um, P. a. id.,<br /><b>I</b> furnished or ornamented [[with]] a [[ring]]: aures, * Plaut. Poen. 5, 2, 21: anulati [[pedes]], [[fettered]], App. M. 9, p. 222, 30; cf. id. ib. 9, p. 234, 15. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ānulātus, a, um ([[anulus]]), [[mit]] einem Ringe [[versehen]], beringt, aures, Plaut. Poen. 981. – insbes., [[mit]] Kettenringen-, [[mit]] Ketten [[versehen]], [[pedes]] (Akk.) anulati, [[mit]] Ketten an den Füßen (v. Sklaven), Apul. [[met]]. 9, 12. | |georg=ānulātus, a, um ([[anulus]]), [[mit]] einem Ringe [[versehen]], beringt, aures, Plaut. Poen. 981. – insbes., [[mit]] Kettenringen-, [[mit]] Ketten [[versehen]], [[pedes]] (Akk.) anulati, [[mit]] Ketten an den Füßen (v. Sklaven), Apul. [[met]]. 9, 12. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=anulatus, a, um. ''adj''. :: [[有戒指者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 12 June 2024
Latin > English
anulatus anulata, anulatum ADJ :: provided with a ring, ringed; fitted with a fetter, fettered
Latin > English (Lewis & Short)
ānŭlātus: a, um, P. a. id.,
I furnished or ornamented with a ring: aures, * Plaut. Poen. 5, 2, 21: anulati pedes, fettered, App. M. 9, p. 222, 30; cf. id. ib. 9, p. 234, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ānŭlātus, a, um (anulus), portant un anneau : Pl. Pœn. 981 ; Apul. M. 9, 12.
Latin > German (Georges)
ānulātus, a, um (anulus), mit einem Ringe versehen, beringt, aures, Plaut. Poen. 981. – insbes., mit Kettenringen-, mit Ketten versehen, pedes (Akk.) anulati, mit Ketten an den Füßen (v. Sklaven), Apul. met. 9, 12.
Latin > Chinese
anulatus, a, um. adj. :: 有戒指者
