buteo: Difference between revisions
From LSJ
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=buteo buteonis N M :: species of hawk (buzzard?); (as a cognomen) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>būtĕo</b>: ōnis, m.,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[falcon]] or [[hawk]], Plin. 10, 8, 9, § 21; 11, 49, 110, § 263; Arn. 7, p. 280; Paul. ex Fest. p. 32 Müll.; giving auguries by its [[flight]], v. [[ales]], II. E. | |lshtext=<b>būtĕo</b>: ōnis, m.,<br /><b>I</b> a [[kind]] of [[falcon]] or [[hawk]], Plin. 10, 8, 9, § 21; 11, 49, 110, § 263; Arn. 7, p. 280; Paul. ex Fest. p. 32 Müll.; giving auguries by its [[flight]], v. [[ales]], II. E. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=(1) būteo<sup>1</sup>, ōnis, m., eine Falkenart, viell. der Bussard, Plin. 10, 21 u. 135; 11, 263. Arnob. 2, 59 u. 7, 16. Paul ex [[Fest]]. 3, 5 u. 32, 7.<br />'''(2)''' būteo<sup>2</sup>, s. 1. būtio. | |georg=(1) būteo<sup>1</sup>, ōnis, m., eine Falkenart, viell. der Bussard, Plin. 10, 21 u. 135; 11, 263. Arnob. 2, 59 u. 7, 16. Paul ex [[Fest]]. 3, 5 u. 32, 7.<br />'''(2)''' būteo<sup>2</sup>, s. 1. būtio. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=buteo, onis. m. :: [[惡鳥名]]。[[豪豹]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 12 June 2024
Latin > English
buteo buteonis N M :: species of hawk (buzzard?); (as a cognomen)
Latin > English (Lewis & Short)
būtĕo: ōnis, m.,
I a kind of falcon or hawk, Plin. 10, 8, 9, § 21; 11, 49, 110, § 263; Arn. 7, p. 280; Paul. ex Fest. p. 32 Müll.; giving auguries by its flight, v. ales, II. E.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) būtĕō (-tĭō), ōnis, m., busard, buse (?) [oiseau de proie] Plin. 10, 21 ; P. Fest. 32.
Latin > German (Georges)
(1) būteo1, ōnis, m., eine Falkenart, viell. der Bussard, Plin. 10, 21 u. 135; 11, 263. Arnob. 2, 59 u. 7, 16. Paul ex Fest. 3, 5 u. 32, 7.
(2) būteo2, s. 1. būtio.
