cascus: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(6_3) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cascus casca, cascum ADJ :: [[ancient]], [[old]]; [[archaic]]; [[primitive]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cascus</b>: a, um, adj. cf. [[canus]],<br /><b>I</b> old: cascum significat [[vetus]]: ejus [[origo]] [[Sabina]] quae [[usque]] radices in Oscam linguam egit, Varr. L. L. 7, § 28; cf. Müll. Etrusk. 1, p. 41, and v. [[casnar]]: [[quam]] prisci casci populi tenuere Latini, Enn. Ann. 24 Vahl.; cf. Cic. Tusc. 1, 12, 27; so Manil. and Papin. ap. Varr. l. l.; Att. ib.: sal, Aus. Ep. 22, 27.— Hence, * cascē, adv.: [[casce]] [[nimis]] et [[prisce]] loquens, in an old-fashioned [[manner]], Gell. 1, 10 in lemm. | |lshtext=<b>cascus</b>: a, um, adj. cf. [[canus]],<br /><b>I</b> old: cascum significat [[vetus]]: ejus [[origo]] [[Sabina]] quae [[usque]] radices in Oscam linguam egit, Varr. L. L. 7, § 28; cf. Müll. Etrusk. 1, p. 41, and v. [[casnar]]: [[quam]] prisci casci populi tenuere Latini, Enn. Ann. 24 Vahl.; cf. Cic. Tusc. 1, 12, 27; so Manil. and Papin. ap. Varr. l. l.; Att. ib.: sal, Aus. Ep. 22, 27.— Hence, * cascē, adv.: [[casce]] [[nimis]] et [[prisce]] loquens, in an old-fashioned [[manner]], Gell. 1, 10 in lemm. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cascus</b>, a, um, ancien, des anciens temps : [[Varro]] L. 7, 28 ; prisci quos cascos [[Ennius]] appellat Cic. Tusc. 1, 27, les anciens hommes qu’[[Ennius]] appelle casci. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cascus, a, um (sabinisch-oskisch, viell. [[verwandt]] [[mit]] [[canus]]; vgl. Varr. LL. 7, 28), [[uralt]], populi [[Latini]], Enn. ans. 24 (vgl. Cic. Tusc. 1, 27. Hier. ep. 8. Serv. Cass. Verg. Aen. 1, 6): [[res]], Carm. Priami [[bei]] Varr. LL. 7, 28: [[lana]], *Naev. fr. [[bei]] Varr. LL. 7, 54 ([[nach]] Hermanns [[Vermutung]]): [[sal]], [[Auson]]. ep. 22, 27 (Schenkl liest [[vescus]]). – subst., [[cascus]], ī, m., [[ein]] Uralter, casca, ae, f., eine Uralte, Manil. [[bei]] Varr. LL. 7, 28. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cascus, a, um. ''adj''. :: [[老]]。[[古者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 12 June 2024
Latin > English
cascus casca, cascum ADJ :: ancient, old; archaic; primitive
Latin > English (Lewis & Short)
cascus: a, um, adj. cf. canus,
I old: cascum significat vetus: ejus origo Sabina quae usque radices in Oscam linguam egit, Varr. L. L. 7, § 28; cf. Müll. Etrusk. 1, p. 41, and v. casnar: quam prisci casci populi tenuere Latini, Enn. Ann. 24 Vahl.; cf. Cic. Tusc. 1, 12, 27; so Manil. and Papin. ap. Varr. l. l.; Att. ib.: sal, Aus. Ep. 22, 27.— Hence, * cascē, adv.: casce nimis et prisce loquens, in an old-fashioned manner, Gell. 1, 10 in lemm.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cascus, a, um, ancien, des anciens temps : Varro L. 7, 28 ; prisci quos cascos Ennius appellat Cic. Tusc. 1, 27, les anciens hommes qu’Ennius appelle casci.
Latin > German (Georges)
cascus, a, um (sabinisch-oskisch, viell. verwandt mit canus; vgl. Varr. LL. 7, 28), uralt, populi Latini, Enn. ans. 24 (vgl. Cic. Tusc. 1, 27. Hier. ep. 8. Serv. Cass. Verg. Aen. 1, 6): res, Carm. Priami bei Varr. LL. 7, 28: lana, *Naev. fr. bei Varr. LL. 7, 54 (nach Hermanns Vermutung): sal, Auson. ep. 22, 27 (Schenkl liest vescus). – subst., cascus, ī, m., ein Uralter, casca, ae, f., eine Uralte, Manil. bei Varr. LL. 7, 28.
