caio: Difference between revisions
From LSJ
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=caio caiare, caiavi, caiatus V TRANS :: [[beat]], [[thrash]], [[cudgel]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cāio</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[beat]], [[cudgel]], Fulg. Cont. Virg. | |lshtext=<b>cāio</b>: āre, v. a.,<br /><b>I</b> to [[beat]], [[cudgel]], Fulg. Cont. Virg. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cāio, āre (2. [[caia]]), [[hauen]], [[schlagen]], Plaut. b. Fulgent. continent. Virg. p. 103, 19 H. | |georg=cāio, āre (2. [[caia]]), [[hauen]], [[schlagen]], Plaut. b. Fulgent. continent. Virg. p. 103, 19 H. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=caio ''vel'' cajo, as, are. :: [[拘束]]。[[管朿]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:55, 12 June 2024
Latin > English
caio caiare, caiavi, caiatus V TRANS :: beat, thrash, cudgel
Latin > English (Lewis & Short)
cāio: āre, v. a.,
I to beat, cudgel, Fulg. Cont. Virg.
Latin > French (Gaffiot 2016)
caĭō, āre (caia), tr., fouetter, corriger : Pl. Cist. 252, d’après Fulg. Virg. p. 103, 19.
Latin > German (Georges)
cāio, āre (2. caia), hauen, schlagen, Plaut. b. Fulgent. continent. Virg. p. 103, 19 H.
