ceryx: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(1) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ceryx cerycis N M :: [[herald]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cērȳx</b>: ȳcis, m., = [[κήρυξ]],<br /><b>I</b> a [[herald]], Sen. Tranq. 3, 10. | |lshtext=<b>cērȳx</b>: ȳcis, m., = [[κήρυξ]],<br /><b>I</b> a [[herald]], Sen. Tranq. 3, 10. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=cērȳx, ȳcis, m. ([[κήρυξ]]), der [[Herold]], [[rein]] lat. [[praeco]], Sen. de tranqu. anim. 4, 5. | |georg=cērȳx, ȳcis, m. ([[κήρυξ]]), der [[Herold]], [[rein]] lat. [[praeco]], Sen. de tranqu. anim. 4, 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=ceryx, icis. m. :: [[號筒手]]。[[傳命]]。[[求平和 之差]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:56, 12 June 2024
Latin > English
ceryx cerycis N M :: herald
Latin > English (Lewis & Short)
cērȳx: ȳcis, m., = κήρυξ,
I a herald, Sen. Tranq. 3, 10.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cēryx,¹⁶ īcis, m. (κῆρυξ), [probablement] :
1 premier magistrat dans qq. ville inconnue, c. prytanis et sufes : Sen. Tranq. 4, 5
2 joueur de trompette [d’un caractère artistique] : Ter. Maur. 531 ; Hier. Eus. chron. 2084.
Latin > German (Georges)
cērȳx, ȳcis, m. (κήρυξ), der Herold, rein lat. praeco, Sen. de tranqu. anim. 4, 5.
