castificus: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(Gf-D_2) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=castificus castifica, castificum ADJ :: acting chastely, pure; purifying; [~ lavacrum => baptism] (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>castĭfĭcus</b>: a, um [[castus]]-[[facio]]. *<br /><b>I</b> Purifying: [[lavacrum]] = [[baptisma]], Paul. Nol. Carm. 25, 188.—*<br /><b>II</b> Pure: [[mens]], Sen. Hippol. 169. | |lshtext=<b>castĭfĭcus</b>: a, um [[castus]]-[[facio]]. *<br /><b>I</b> Purifying: [[lavacrum]] = [[baptisma]], Paul. Nol. Carm. 25, 188.—*<br /><b>II</b> Pure: [[mens]], Sen. Hippol. 169. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>castĭfĭcus</b>,¹⁶ a, um ([[castus]], [[facio]]), qui purifie : [[lavacrum]] castificum P. Nol. Carm. 25, 188, le baptême || chaste : Sen. Phædra 174.||chaste : Sen. Phædra 174. | |gf=<b>castĭfĭcus</b>,¹⁶ a, um ([[castus]], [[facio]]), qui purifie : [[lavacrum]] castificum P. Nol. Carm. 25, 188, le baptême || chaste : Sen. Phædra 174.||chaste : Sen. Phædra 174. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=castificus, a, um ([[castifico]]), I) [[rein]] machend, [[lavacrum]], d.i. die [[Taufe]], Paul. Nol. carm. 25, 188. – II) [[rein]], [[keusch]], [[mens]], Sen. Phaedr. (Hipp.) 174. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=castificus, a, um. ''adj''. (''castus''.) :: [[使潔淨者]]。[[戒淫]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
castificus castifica, castificum ADJ :: acting chastely, pure; purifying; [~ lavacrum => baptism] (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
castĭfĭcus: a, um castus-facio. *
I Purifying: lavacrum = baptisma, Paul. Nol. Carm. 25, 188.—*
II Pure: mens, Sen. Hippol. 169.
Latin > French (Gaffiot 2016)
castĭfĭcus,¹⁶ a, um (castus, facio), qui purifie : lavacrum castificum P. Nol. Carm. 25, 188, le baptême || chaste : Sen. Phædra 174.
Latin > German (Georges)
castificus, a, um (castifico), I) rein machend, lavacrum, d.i. die Taufe, Paul. Nol. carm. 25, 188. – II) rein, keusch, mens, Sen. Phaedr. (Hipp.) 174.
