cestros: Difference between revisions
From LSJ
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
(1) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cestros cestri N F :: plant identified with vettonica; (betony?)<br />cestros cestros cestri N M :: pointed tool used in encaustic (wax) painting; graving tool (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cestros</b>: i, f., = [[κέστρος]],<br /><b>I</b> the [[plant]] betony: Betonica officinalis, Linn.; Plin. 25, 8, 46, § 84. | |lshtext=<b>cestros</b>: i, f., = [[κέστρος]],<br /><b>I</b> the [[plant]] betony: Betonica officinalis, Linn.; Plin. 25, 8, 46, § 84. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=(1) [[cestros]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[κέστρος]]), der Brennstiel, Brennspatel, Brenngriffel, [[bei]] der enkaustischen [[Malerei]], Plin. 35, 149.<br />'''(2)''' [[cestros]]<sup>2</sup>, ī, f. od. ([[wohl]] richtiger) [[cestron]], ī, n. ([[κέστρον]]), die Betonie (Betonica officinalis, L.), Plin. 25, 84. | |georg=(1) [[cestros]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[κέστρος]]), der Brennstiel, Brennspatel, Brenngriffel, [[bei]] der enkaustischen [[Malerei]], Plin. 35, 149.<br />'''(2)''' [[cestros]]<sup>2</sup>, ī, f. od. ([[wohl]] richtiger) [[cestron]], ī, n. ([[κέστρον]]), die Betonie (Betonica officinalis, L.), Plin. 25, 84. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=cestros, i. m. :: [[山薄荷]]。[[鼠尾草]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:00, 12 June 2024
Latin > English
cestros cestri N F :: plant identified with vettonica; (betony?)
cestros cestros cestri N M :: pointed tool used in encaustic (wax) painting; graving tool (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cestros: i, f., = κέστρος,
I the plant betony: Betonica officinalis, Linn.; Plin. 25, 8, 46, § 84.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cestrŏs, ī, m. (κέστρος), style, burin : Plin. 35, 147 ; 149.
(2) cestrŏs, f., v. cestron.
Latin > German (Georges)
(1) cestros1, ī, m. (κέστρος), der Brennstiel, Brennspatel, Brenngriffel, bei der enkaustischen Malerei, Plin. 35, 149.
(2) cestros2, ī, f. od. (wohl richtiger) cestron, ī, n. (κέστρον), die Betonie (Betonica officinalis, L.), Plin. 25, 84.
