compositor: Difference between revisions
Οἶνος γὰρ ἐμποδίζει → Vinum impedit → Denn Wein behindert
(6_4) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=compositor compositoris N M :: writer, composer; orderer, arranger, disposer, maker (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>compŏsĭtor</b>: ([[conp]]-), ōris, m. [[compono]],<br /><b>I</b> an orderer, arranger, disposer, [[maker]] ([[rare]]): [[inventor]] aut [[compositor]] aut [[actor]], Cic. Or. 19, 61: anni, id. Leg. 2, 12, 29 (al. [[compositio]]): operum, Ov. Tr. 2, 356: juris, Cod. Just. 6, 28, 4: historiae Cumanae, Fest. p. 266, 26 Müll.: melodiae, Cassiod. Hist. Eccl. 1, 2 fin.> | |lshtext=<b>compŏsĭtor</b>: ([[conp]]-), ōris, m. [[compono]],<br /><b>I</b> an orderer, arranger, disposer, [[maker]] ([[rare]]): [[inventor]] aut [[compositor]] aut [[actor]], Cic. Or. 19, 61: anni, id. Leg. 2, 12, 29 (al. [[compositio]]): operum, Ov. Tr. 2, 356: juris, Cod. Just. 6, 28, 4: historiae Cumanae, Fest. p. 266, 26 Müll.: melodiae, Cassiod. Hist. Eccl. 1, 2 fin.> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>compŏsĭtŏr</b>, ōris, m. ([[compono]]),<br /><b>1</b> celui qui [[met]] en ordre : [[compositor]] Cic. Or. 61, celui qui sait disposer les idées, les arguments<br /><b>2</b> qui compose : [[compositor]] operum Ov. Tr. 2, 1, 356, écrivain. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=compositor, ōris, m. ([[compono]]), der Zusammensteller, I) der Abfasser, [[Verfasser]], operum, Ov. trist. 2, 356: historiae Cumanae, [[Fest]]. 266 (b), 27: iuris, Cod. Iust. 6, 28, 4: melodiae, Cassiod. hist. eccl. 1, 2. – II) der [[Ordner]], [[Anordner]] der [[Rede]], [[inventor]] [[aut]] [[compositor]], Cic. or. 61. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=compositor, oris. m. :: [[排者]]。[[作書者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:32, 12 June 2024
Latin > English
compositor compositoris N M :: writer, composer; orderer, arranger, disposer, maker (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
compŏsĭtor: (conp-), ōris, m. compono,
I an orderer, arranger, disposer, maker (rare): inventor aut compositor aut actor, Cic. Or. 19, 61: anni, id. Leg. 2, 12, 29 (al. compositio): operum, Ov. Tr. 2, 356: juris, Cod. Just. 6, 28, 4: historiae Cumanae, Fest. p. 266, 26 Müll.: melodiae, Cassiod. Hist. Eccl. 1, 2 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
compŏsĭtŏr, ōris, m. (compono),
1 celui qui met en ordre : compositor Cic. Or. 61, celui qui sait disposer les idées, les arguments
2 qui compose : compositor operum Ov. Tr. 2, 1, 356, écrivain.
Latin > German (Georges)
compositor, ōris, m. (compono), der Zusammensteller, I) der Abfasser, Verfasser, operum, Ov. trist. 2, 356: historiae Cumanae, Fest. 266 (b), 27: iuris, Cod. Iust. 6, 28, 4: melodiae, Cassiod. hist. eccl. 1, 2. – II) der Ordner, Anordner der Rede, inventor aut compositor, Cic. or. 61.
