conchyliatus: Difference between revisions
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conchyliatus conchyliata, conchyliatum ADJ :: purple-dyed (dye from murex/mussel); of a purple color; clothed in purple<br />conchyliatus conchyliatus conchyliati N M :: person dressed in clothes of a purple color; (nobility) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conchȳlĭātus</b>: a, um, adj. id..<br /><b>I</b> Of a [[purple]] [[color]]: peristromata, Cic. Phil. 2, 27, 67: [[vestis]], Plin. 9, 39, 64, § 138; Suet. Caes. 43: [[lana]], Petr. 54, 4; Marc. Emp. 9.—<br /><b>II</b> Clothed in [[purple]]: relictis conchyliatis cum [[illo]] seminudo [[loquor]], Sen. Ep. 62, 3. | |lshtext=<b>conchȳlĭātus</b>: a, um, adj. id..<br /><b>I</b> Of a [[purple]] [[color]]: peristromata, Cic. Phil. 2, 27, 67: [[vestis]], Plin. 9, 39, 64, § 138; Suet. Caes. 43: [[lana]], Petr. 54, 4; Marc. Emp. 9.—<br /><b>II</b> Clothed in [[purple]]: relictis conchyliatis cum [[illo]] seminudo [[loquor]], Sen. Ep. 62, 3. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>conchȳlĭātus</b>,¹⁴ a, um, teint en pourpre : Cic. Phil. 2, 67 || <b>conchȳlĭātī</b>, ōrum, m., Sen. Ep. 62, 3, [[gens]] habillés de pourpre. | |gf=<b>conchȳlĭātus</b>,¹⁴ a, um, teint en pourpre : Cic. Phil. 2, 67 || <b>conchȳlĭātī</b>, ōrum, m., Sen. Ep. 62, 3, [[gens]] habillés de pourpre.||<b>conchȳlĭātī</b>, ōrum, m., Sen. Ep. 62, 3, [[gens]] habillés de pourpre. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=conchȳliātus, a, um ([[conchylium]]), I) [[mit]] [[Purpur]] gefärbt, purpurfarben, Plaut., Cic. u.a. – II) in [[Purpur]] gekleidet, subst., conchȳliātī, ōrum, m., Sen. ep. 62, 3. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=conchyliatus, a, um. ''adj''. :: [[染海羸色者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:35, 12 June 2024
Latin > English
conchyliatus conchyliata, conchyliatum ADJ :: purple-dyed (dye from murex/mussel); of a purple color; clothed in purple
conchyliatus conchyliatus conchyliati N M :: person dressed in clothes of a purple color; (nobility)
Latin > English (Lewis & Short)
conchȳlĭātus: a, um, adj. id..
I Of a purple color: peristromata, Cic. Phil. 2, 27, 67: vestis, Plin. 9, 39, 64, § 138; Suet. Caes. 43: lana, Petr. 54, 4; Marc. Emp. 9.—
II Clothed in purple: relictis conchyliatis cum illo seminudo loquor, Sen. Ep. 62, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
conchȳlĭātus,¹⁴ a, um, teint en pourpre : Cic. Phil. 2, 67 || conchȳlĭātī, ōrum, m., Sen. Ep. 62, 3, gens habillés de pourpre.
Latin > German (Georges)
conchȳliātus, a, um (conchylium), I) mit Purpur gefärbt, purpurfarben, Plaut., Cic. u.a. – II) in Purpur gekleidet, subst., conchȳliātī, ōrum, m., Sen. ep. 62, 3.
Latin > Chinese
conchyliatus, a, um. adj. :: 染海羸色者
