commendabilis: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(6_4) |
(CSV import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=commendabilis commendabile, commendabilior -or -us, commendabilissimus -a -u ADJ :: [[praiseworthy]], [[notable]]; [[be commended]], [[commendable]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>commendābĭlis</b>: e, adj. [[commendo]],<br /><b>I</b> [[worthy]] of [[praise]], [[commendable]] ([[rare]]; perh. not [[ante]]-Aug.); [[with]] abl., Liv. 42, 5, 5: [[arbustum]] fructu, Col. 5, 6, 37: [[suco]], Plin. 13, 9, 18, § 62: aviculae cantu, Val. Max. 9, 1, 2. —Absol., Liv. 37, 7, 15.—Comp., Treb. XXX. Tyrann. 16. | |lshtext=<b>commendābĭlis</b>: e, adj. [[commendo]],<br /><b>I</b> [[worthy]] of [[praise]], [[commendable]] ([[rare]]; perh. not [[ante]]-Aug.); [[with]] abl., Liv. 42, 5, 5: [[arbustum]] fructu, Col. 5, 6, 37: [[suco]], Plin. 13, 9, 18, § 62: aviculae cantu, Val. Max. 9, 1, 2. —Absol., Liv. 37, 7, 15.—Comp., Treb. XXX. Tyrann. 16. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>commendābĭlis</b>, e ([[commendo]]), recommandable, [[aliqua]] re, par qqch. : Liv. 42, 5, 5 ; abs<sup>t</sup>] Liv. 37, 7, 15 || -lior Treb. Tyr. 16.||-lior Treb. Tyr. 16. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=commendābilis, e, Adi. m. Compar. ([[commendo]]), empfehlenswert, [[multa]] in eo ([[rege]]) et [[dexteritas]] et [[humanitas]] visa, [[quae]] commendabilia [[apud]] Africanum erant, die [[bei]] Afr. zur [[Empfehlung]] gereichten, Liv. – m. Ang. [[wodurch]]? [[durch]] Abl., ([[Perseus]]) multis caedibus [[infamis]] [[nec]] [[ullo]] [[commendabilis]] [[merito]], Liv.: [[Pomponius]] novitate inventi a se operis c., Vell.: aviculae cantu commendabiles, Val. Max. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=commendabilis, e. ''adj''. :: [[可保舉]]。[[可讚美者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:35, 12 June 2024
Latin > English
commendabilis commendabile, commendabilior -or -us, commendabilissimus -a -u ADJ :: praiseworthy, notable; be commended, commendable
Latin > English (Lewis & Short)
commendābĭlis: e, adj. commendo,
I worthy of praise, commendable (rare; perh. not ante-Aug.); with abl., Liv. 42, 5, 5: arbustum fructu, Col. 5, 6, 37: suco, Plin. 13, 9, 18, § 62: aviculae cantu, Val. Max. 9, 1, 2. —Absol., Liv. 37, 7, 15.—Comp., Treb. XXX. Tyrann. 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commendābĭlis, e (commendo), recommandable, aliqua re, par qqch. : Liv. 42, 5, 5 ; abst] Liv. 37, 7, 15 || -lior Treb. Tyr. 16.
Latin > German (Georges)
commendābilis, e, Adi. m. Compar. (commendo), empfehlenswert, multa in eo (rege) et dexteritas et humanitas visa, quae commendabilia apud Africanum erant, die bei Afr. zur Empfehlung gereichten, Liv. – m. Ang. wodurch? durch Abl., (Perseus) multis caedibus infamis nec ullo commendabilis merito, Liv.: Pomponius novitate inventi a se operis c., Vell.: aviculae cantu commendabiles, Val. Max.
