competens: Difference between revisions
Κέρδος πονηρὸν ζημίαν ἀεὶ φέρει → Quaestus iniquos damna consequi solent → Unehrlicher Gewinn trägt immer Strafe ein
(3_3) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=competens (gen.), competentis ADJ :: agreeing with, corresponding to, proper/appropriate/suitable; competent (legal) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>compĕtens</b>: v. [[competo]]. | |lshtext=<b>compĕtens</b>: v. [[competo]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=competēns, PAdi. m. Compar. (v. [[competo]]), zustehend = I) eig., [[zuständig]], [[kompetent]], [[iudex]], ICt.: [[tribunal]], ICt.: [[iudicium]] communium episcoporum, Augustin. c. Iulian. Pelag. 3, 5. – II) übtr., [[passend]], [[geeignet]], [[angemessen]], [[analog]], [[remedium]], ICt.: [[modus]], [[parilitas]], Chalcid. – [[mit]] Dat., personae rebus c., Apul.: [[sententia]] verecundiae maternae congrua bonique viri arbitrio [[competens]], ICt. – m. cum u. Abl., [[ratio]] etymologiae cum [[sententia]] vocabuli c., Gell. 19, 13, 3. – subst., c. continuum = [[ἀναλογία]] [[συνεχής]], Ggstz. c. distans = [[ἀναλογία]] διηρημένη, Chalcid. Tim. 16: [[pro]] competenti [[esse]], ibid. 11. – [[mit]] in u. Akk., interdicta in hanc rem [[competentia]], ICt. – [[quid]] competentius facere potuisti, [[quam]] ut etc., Auct. pan. Maxim. et Constant. 7, 2. | |georg=competēns, PAdi. m. Compar. (v. [[competo]]), zustehend = I) eig., [[zuständig]], [[kompetent]], [[iudex]], ICt.: [[tribunal]], ICt.: [[iudicium]] communium episcoporum, Augustin. c. Iulian. Pelag. 3, 5. – II) übtr., [[passend]], [[geeignet]], [[angemessen]], [[analog]], [[remedium]], ICt.: [[modus]], [[parilitas]], Chalcid. – [[mit]] Dat., personae rebus c., Apul.: [[sententia]] verecundiae maternae congrua bonique viri arbitrio [[competens]], ICt. – m. cum u. Abl., [[ratio]] etymologiae cum [[sententia]] vocabuli c., Gell. 19, 13, 3. – subst., c. continuum = [[ἀναλογία]] [[συνεχής]], Ggstz. c. distans = [[ἀναλογία]] διηρημένη, Chalcid. Tim. 16: [[pro]] competenti [[esse]], ibid. 11. – [[mit]] in u. Akk., interdicta in hanc rem [[competentia]], ICt. – [[quid]] competentius facere potuisti, [[quam]] ut etc., Auct. pan. Maxim. et Constant. 7, 2. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=competens, tis. ''adj''. :: 對手。相宜。— judex 相應之判官。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:47, 12 June 2024
Latin > English
competens (gen.), competentis ADJ :: agreeing with, corresponding to, proper/appropriate/suitable; competent (legal)
Latin > English (Lewis & Short)
compĕtens: v. competo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compĕtēns, entis, part. prés. de competo pris adjt, qui convient, compétent : competens judex Aug. Ep. 251, juge compétent || qui convient à, approprié à : alicui rei Apul. Flor. 16 ; cum aliqua re Gell. 19, 13, 3, qui s’accorde avec une chose, qui répond à une chose || -tior Paneg. 153, 17.
Latin > German (Georges)
competēns, PAdi. m. Compar. (v. competo), zustehend = I) eig., zuständig, kompetent, iudex, ICt.: tribunal, ICt.: iudicium communium episcoporum, Augustin. c. Iulian. Pelag. 3, 5. – II) übtr., passend, geeignet, angemessen, analog, remedium, ICt.: modus, parilitas, Chalcid. – mit Dat., personae rebus c., Apul.: sententia verecundiae maternae congrua bonique viri arbitrio competens, ICt. – m. cum u. Abl., ratio etymologiae cum sententia vocabuli c., Gell. 19, 13, 3. – subst., c. continuum = ἀναλογία συνεχής, Ggstz. c. distans = ἀναλογία διηρημένη, Chalcid. Tim. 16: pro competenti esse, ibid. 11. – mit in u. Akk., interdicta in hanc rem competentia, ICt. – quid competentius facere potuisti, quam ut etc., Auct. pan. Maxim. et Constant. 7, 2.
Latin > Chinese
competens, tis. adj. :: 對手。相宜。— judex 相應之判官。
