commurmuror: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=commurmuror commurmurari, commurmuratus sum V DEP :: mutter, murmur; rumble; chatter/twitter (birds) | |lnetxt=commurmuror commurmurari, commurmuratus sum V DEP :: mutter, murmur; rumble; chatter/twitter (birds) | ||
| Line 7: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=com-[[murmuror]], ātus [[sum]], ārī, [[bei]] [[sich]] [[murmeln]], commurmurantur αυτοί, Varr. [[sat]]. Men. 380: ut [[scriba]] [[secum]] [[ipse]] [[commurmuratus]] sit, [[mit]] folg. direkter [[Rede]], Cic. Pis. 61. | |georg=com-[[murmuror]], ātus [[sum]], ārī, [[bei]] [[sich]] [[murmeln]], commurmurantur αυτοί, Varr. [[sat]]. Men. 380: ut [[scriba]] [[secum]] [[ipse]] [[commurmuratus]] sit, [[mit]] folg. direkter [[Rede]], Cic. Pis. 61. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>commurmŭror</b>, ātus sum, ārī, intr., murmurer à part soi : [[secum]] [[ipse]] commurmuratur Cic. Pis. 61, il murmure à part soi. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=commurmuror, aris, atus sum, ari. d. :: [[譭謗]]。[[呫囁]]。[[同誹]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
commurmuror commurmurari, commurmuratus sum V DEP :: mutter, murmur; rumble; chatter/twitter (birds)
Latin > German (Georges)
com-murmuror, ātus sum, ārī, bei sich murmeln, commurmurantur αυτοί, Varr. sat. Men. 380: ut scriba secum ipse commurmuratus sit, mit folg. direkter Rede, Cic. Pis. 61.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commurmŭror, ātus sum, ārī, intr., murmurer à part soi : secum ipse commurmuratur Cic. Pis. 61, il murmure à part soi.
