murmuror

From LSJ

Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht

Menander, Monostichoi, 237

Latin > French (Gaffiot 2016)

murmŭror, ātus sum, ārī, intr. c. murmuro : Varro Men. 166 ; 572 ; Non. 478, 7 || tr., murmurer contre : Apul. Flor. 16.

Latin > German (Georges)

murmuror, ātus sum, ārī = murmuro, I) intr. murmeln, murren, Claud. Quadrig. ann. 8. fr. 72 (bei Non. 478, 7). Varro LL. 6, 67; sat. Men. 166 u. 572: m. contra alqm, Vulg. exod. 16, 8 u. num. 14, 2. – II) tr. über etwas murren, tarditatem poëtae, Apul. flor. 16. p. 21, 11 Kr.

Latin > Chinese

*murmuror, aris, ari. d. act. :: 水響淸泠呢喃毀謗