crustulum: Difference between revisions
Βροτοῖς ἅπασι κατθανεῖν ὀφείλεται → Reddenda cunctis vita tamquam debitum → Den Tod erleiden schulden alle Sterblichen
(3_4) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crustulum crustuli N N :: [[small cake]], [[cookie]]<br />crustulum crustulum crustuli N N :: small cake/pastry, cookie; confectionery (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crustŭlum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[crustum]],<br /><b>I</b> [[small]] [[pastry]], [[confectionery]], Varr. L. L. 5, § 107 Müll.; Hor. S. 1, 1, 25; 2, 4, 47; Juv. 9, 5; Sen. Ep. 99, 27; Inscr. Grut. 100, 5 al. | |lshtext=<b>crustŭlum</b>: i, n.<br /> [[dim]]. [[crustum]],<br /><b>I</b> [[small]] [[pastry]], [[confectionery]], Varr. L. L. 5, § 107 Müll.; Hor. S. 1, 1, 25; 2, 4, 47; Juv. 9, 5; Sen. Ep. 99, 27; Inscr. Grut. 100, 5 al. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=crūstulum, ī, n. (Demin. v. [[crustum]]), [[Zuckerwerk]], Zuckerplätzchen, [[Varro]] LL. 5, 107. Hor. [[sat]]. 1, 1, 25. Sen. ep. 99, 27. Iuven. 9, 5. Apul. [[met]]. 10, 13 p. 907 H. Corp. inscr. Lat. 6, 29738 u. ö.: synk. crūstlum, Corp. inscr. Lat. 10, 333 u. 11, 3303: Nbf. [[clustrum]], Corp. inscr. Lat. 9, 4957 u. 4970. | |georg=crūstulum, ī, n. (Demin. v. [[crustum]]), [[Zuckerwerk]], Zuckerplätzchen, [[Varro]] LL. 5, 107. Hor. [[sat]]. 1, 1, 25. Sen. ep. 99, 27. Iuven. 9, 5. Apul. [[met]]. 10, 13 p. 907 H. Corp. inscr. Lat. 6, 29738 u. ö.: synk. crūstlum, Corp. inscr. Lat. 10, 333 u. 11, 3303: Nbf. [[clustrum]], Corp. inscr. Lat. 9, 4957 u. 4970. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=crustulum, i. n. :: [[甜餅]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:56, 12 June 2024
Latin > English
crustulum crustuli N N :: small cake, cookie
crustulum crustulum crustuli N N :: small cake/pastry, cookie; confectionery (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
crustŭlum: i, n.
dim. crustum,
I small pastry, confectionery, Varr. L. L. 5, § 107 Müll.; Hor. S. 1, 1, 25; 2, 4, 47; Juv. 9, 5; Sen. Ep. 99, 27; Inscr. Grut. 100, 5 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crustŭlum,¹⁴ ī, n. (crustum), gâteau, bonbon, friandise : Varro L. 5, 107 ; Hor. S. 1, 1, 25.
Latin > German (Georges)
crūstulum, ī, n. (Demin. v. crustum), Zuckerwerk, Zuckerplätzchen, Varro LL. 5, 107. Hor. sat. 1, 1, 25. Sen. ep. 99, 27. Iuven. 9, 5. Apul. met. 10, 13 p. 907 H. Corp. inscr. Lat. 6, 29738 u. ö.: synk. crūstlum, Corp. inscr. Lat. 10, 333 u. 11, 3303: Nbf. clustrum, Corp. inscr. Lat. 9, 4957 u. 4970.
Latin > Chinese
crustulum, i. n. :: 甜餅
