cristatus: Difference between revisions
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
(3_4) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cristatus cristata, cristatum ADJ :: tufted, crested; having a comb/tuft on head; plumed; [~ ales => cock]<br />cristatus cristatus cristati N M :: one who wares a plumed helmet; head of penis (rude) (Sex) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cristātus</b>: a, um, adj. [[crista]],<br /><b>I</b> [[that]] has a [[tuft]] or [[crest]], tufted, [[crested]].<br /><b>I</b> Lit.: [[ales]], Ov. F. 1, 455; cf.: cristati oris [[ales]], id. M. 11, 597: aves, i. e. galli, Mart. 14, 223: draco, Ov. M. 4, 599; Plin. 8, 13, 13, § 35.—<br /><b>II</b> Transf., [[crested]], plumed: [[cassis]] pennis, Ov. M. 8, 25: galeae, Liv. 9, 40, 3: jubar, Stat. Th. 3, 223: [[Achilles]], Verg. A. 1, 468. | |lshtext=<b>cristātus</b>: a, um, adj. [[crista]],<br /><b>I</b> [[that]] has a [[tuft]] or [[crest]], tufted, [[crested]].<br /><b>I</b> Lit.: [[ales]], Ov. F. 1, 455; cf.: cristati oris [[ales]], id. M. 11, 597: aves, i. e. galli, Mart. 14, 223: draco, Ov. M. 4, 599; Plin. 8, 13, 13, § 35.—<br /><b>II</b> Transf., [[crested]], plumed: [[cassis]] pennis, Ov. M. 8, 25: galeae, Liv. 9, 40, 3: jubar, Stat. Th. 3, 223: [[Achilles]], Verg. A. 1, 468. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cristātus, a, um ([[crista]]), I) [[mit]] einem Kamme [[versehen]], v. Tieren, Ov. u. Plin.: [[pullus]] [[insigniter]] [[cristatus]], Suet.: aves, Hähne, Mart. – II) [[mit]] einem Helmbusch-, [[mit]] [[einer]] [[Raupe]] [[versehen]], -geschmückt, v. [[Helm]], Ov. u. Liv.: v. der [[Person]], Verg. | |georg=cristātus, a, um ([[crista]]), I) [[mit]] einem Kamme [[versehen]], v. Tieren, Ov. u. Plin.: [[pullus]] [[insigniter]] [[cristatus]], Suet.: aves, Hähne, Mart. – II) [[mit]] einem Helmbusch-, [[mit]] [[einer]] [[Raupe]] [[versehen]], -geschmückt, v. [[Helm]], Ov. u. Liv.: v. der [[Person]], Verg. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cristatus, a, um. ''adj''. :: 有鷄冠。Cristata avis 公鷄。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:00, 12 June 2024
Latin > English
cristatus cristata, cristatum ADJ :: tufted, crested; having a comb/tuft on head; plumed; [~ ales => cock]
cristatus cristatus cristati N M :: one who wares a plumed helmet; head of penis (rude) (Sex)
Latin > English (Lewis & Short)
cristātus: a, um, adj. crista,
I that has a tuft or crest, tufted, crested.
I Lit.: ales, Ov. F. 1, 455; cf.: cristati oris ales, id. M. 11, 597: aves, i. e. galli, Mart. 14, 223: draco, Ov. M. 4, 599; Plin. 8, 13, 13, § 35.—
II Transf., crested, plumed: cassis pennis, Ov. M. 8, 25: galeae, Liv. 9, 40, 3: jubar, Stat. Th. 3, 223: Achilles, Verg. A. 1, 468.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cristātus,¹³ a, um (crista), qui a une crête : cristatus ales Ov. F. 1, 455, le coq || [casque] surmonté d’une aigrette : Liv. 9, 4, 3 || qui a un casque muni d’une aigrette : Virg. En. 1, 468.
Latin > German (Georges)
cristātus, a, um (crista), I) mit einem Kamme versehen, v. Tieren, Ov. u. Plin.: pullus insigniter cristatus, Suet.: aves, Hähne, Mart. – II) mit einem Helmbusch-, mit einer Raupe versehen, -geschmückt, v. Helm, Ov. u. Liv.: v. der Person, Verg.
Latin > Chinese
cristatus, a, um. adj. :: 有鷄冠。Cristata avis 公鷄。
