decima: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν γὰρ γυναιξὶ πίστιν οὐκ ἔξεστ' ἰδεῖν → Vix feminarum in genere reperies fidem → Bei Frauen lässt sich Treue nämlich nicht erspäh'n
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "]] )" to "]])") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>dĕcĭma</b>⁹ <b>(dĕcŭ-)</b>, æ, f.,<br /><b>1</b> (s.-ent. [[pars]] ), et <b>-mæ</b>, ārum pl., <b> a)</b> dîme offerte aux dieux : [[Varro]] L. 6, 54 ; Macr. Sat. 3, 12 ; Liv. 5, 21 ; Just. 18, 7, 7 || le tribut de la dîme : Cic. Verr. 2, 3, 20 ; au pl. Verr. 2, 3, 88 ; <b> b)</b> au sing. et au pl., libéralité faite au peuple en argent ou en nature : Cic. Off. 2, 58 ; 3, 89 ; <b> c)</b> pl., le dixième d’un héritage : Quint. 8, 5, 19<br /><b>2</b> [s.-ent. [[hora]] ] la dixième heure : Her. 4, 64 ; Sen. Tranq. 17, 7.||le tribut de la dîme : Cic. Verr. 2, 3, 20 ; au pl. Verr. 2, 3, 88 ; <b> b)</b> au sing. et au pl., libéralité faite au peuple en argent ou en nature : Cic. Off. 2, 58 ; 3, 89 ; <b> c)</b> pl., le dixième d’un héritage : Quint. 8, 5, 19<br /><b>2</b> [s.-ent. [[hora]] ] la dixième heure : Her. 4, 64 ; Sen. Tranq. 17, 7. | |gf=(1) <b>dĕcĭma</b>⁹ <b>(dĕcŭ-)</b>, æ, f.,<br /><b>1</b> (s.-ent. [[pars]]), et <b>-mæ</b>, ārum pl., <b> a)</b> dîme offerte aux dieux : [[Varro]] L. 6, 54 ; Macr. Sat. 3, 12 ; Liv. 5, 21 ; Just. 18, 7, 7 || le tribut de la dîme : Cic. Verr. 2, 3, 20 ; au pl. Verr. 2, 3, 88 ; <b> b)</b> au sing. et au pl., libéralité faite au peuple en argent ou en nature : Cic. Off. 2, 58 ; 3, 89 ; <b> c)</b> pl., le dixième d’un héritage : Quint. 8, 5, 19<br /><b>2</b> [s.-ent. [[hora]] ] la dixième heure : Her. 4, 64 ; Sen. Tranq. 17, 7.||le tribut de la dîme : Cic. Verr. 2, 3, 20 ; au pl. Verr. 2, 3, 88 ; <b> b)</b> au sing. et au pl., libéralité faite au peuple en argent ou en nature : Cic. Off. 2, 58 ; 3, 89 ; <b> c)</b> pl., le dixième d’un héritage : Quint. 8, 5, 19<br /><b>2</b> [s.-ent. [[hora]] ] la dixième heure : Her. 4, 64 ; Sen. Tranq. 17, 7. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[decima]]<sup>1</sup>, s. 1. [[decimus]]. | |georg=(1) [[decima]]<sup>1</sup>, s. 1. [[decimus]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:00, 12 June 2024
Latin > English
decima decimae N F :: tithe; tenth part; (offering/tax/largesse); tax/right to collect 10%; 10th hour
Latin > English (Lewis & Short)
dĕcĭma: ae, f., v. decimus,
I no. I. B. and II. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) dĕcĭma⁹ (dĕcŭ-), æ, f.,
1 (s.-ent. pars), et -mæ, ārum pl., a) dîme offerte aux dieux : Varro L. 6, 54 ; Macr. Sat. 3, 12 ; Liv. 5, 21 ; Just. 18, 7, 7 || le tribut de la dîme : Cic. Verr. 2, 3, 20 ; au pl. Verr. 2, 3, 88 ; b) au sing. et au pl., libéralité faite au peuple en argent ou en nature : Cic. Off. 2, 58 ; 3, 89 ; c) pl., le dixième d’un héritage : Quint. 8, 5, 19
2 [s.-ent. hora ] la dixième heure : Her. 4, 64 ; Sen. Tranq. 17, 7.
