cylindrus: Difference between revisions
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cylindrus, ī, m. ([[κύλινδρος]]), der [[Zylinder]], die [[Walze]], a) [[als]] geom. [[Figur]], Cic. de nat. deor. 1, 24. Apul. de mund. 28. – b) [[ein]] walzenförmiger [[Stein]] zum Ebenen [[des]] Bodens usw., die [[Walze]], [[Cato]] r. r. 129. Vitr. 10, 2, 12. Verg. georg. 1, 178. – c) [[ein]] zylinderförmig geschliffener [[Edelstein]], gew. [[als]] [[mit]] [[einer]] [[Perle]] wechselndes [[Glied]] eines Halsgeschmeides od. Ohrgehänges, der [[Zylinder]], Plin. 37, 78 u. 113. Solin. 52, 64. Iuven. 2, 61 ([[dazu]] die Auslgg.). Paul. dig. 34, 2, 32. § 9. Corp. inscr. Lat. 2, 2060 u. 3386. Vgl. Hübner im [[Hermes]] 1, 358 ff. | |georg=cylindrus, ī, m. ([[κύλινδρος]]), der [[Zylinder]], die [[Walze]], a) [[als]] geom. [[Figur]], Cic. de nat. deor. 1, 24. Apul. de mund. 28. – b) [[ein]] walzenförmiger [[Stein]] zum Ebenen [[des]] Bodens usw., die [[Walze]], [[Cato]] r. r. 129. Vitr. 10, 2, 12. Verg. georg. 1, 178. – c) [[ein]] zylinderförmig geschliffener [[Edelstein]], gew. [[als]] [[mit]] [[einer]] [[Perle]] wechselndes [[Glied]] eines Halsgeschmeides od. Ohrgehänges, der [[Zylinder]], Plin. 37, 78 u. 113. Solin. 52, 64. Iuven. 2, 61 ([[dazu]] die Auslgg.). Paul. dig. 34, 2, 32. § 9. Corp. inscr. Lat. 2, 2060 u. 3386. Vgl. Hübner im [[Hermes]] 1, 358 ff. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=cylindrus, i. m. :: [[長圓石]]。[[石]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:10, 12 June 2024
Latin > English
cylindrus cylindri N M :: cylinder; stone roller (for leveling the ground); gem cut in cylindrical form
Latin > English (Lewis & Short)
cylindrus: dri, m., = κύλινδρος,
I a cylinder.
I Prop., Cic. N. D. 1, 10, 24; id. Fat. 19, 41.—
II Meton.
A A cylindrical stone for levelling the ground, a roller, etc., Cato, R. R. 129; Verg. G. 1, 178; Plin. 19, 8, 46, § 158; Vitr. 10, 6 al.—
B A precious stone ground off in the form of a cylinder, Plin. 37, 5, 20, § 78; 37, 8, 34, § 113; Juv. 2, 61 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cўlindrus, ī, m. (κύλινδρος), cylindre : Cic. Nat. 1, 24 || cylindre, rouleau servant à aplanir le sol : Cato Agr. 129 ; Virg. G. 1, 178 || pierre précieuse inconnue de forme cylindrique : Plin. 37, 20.
Latin > German (Georges)
cylindrus, ī, m. (κύλινδρος), der Zylinder, die Walze, a) als geom. Figur, Cic. de nat. deor. 1, 24. Apul. de mund. 28. – b) ein walzenförmiger Stein zum Ebenen des Bodens usw., die Walze, Cato r. r. 129. Vitr. 10, 2, 12. Verg. georg. 1, 178. – c) ein zylinderförmig geschliffener Edelstein, gew. als mit einer Perle wechselndes Glied eines Halsgeschmeides od. Ohrgehänges, der Zylinder, Plin. 37, 78 u. 113. Solin. 52, 64. Iuven. 2, 61 (dazu die Auslgg.). Paul. dig. 34, 2, 32. § 9. Corp. inscr. Lat. 2, 2060 u. 3386. Vgl. Hübner im Hermes 1, 358 ff.
