diabolus: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(3_4) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=diabolus diaboli N M :: devil; Prince of Evil/Darkness; Satan; evil one | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dĭăbŏlus</b>: i, m., = [[διάβολος]],<br /><b>I</b> a [[devil]], Tert. Anim. 35; Vulg. 3 Reg. 21, 13.—Esp., the [[devil]], Tert. adv. Marc. 2, 10; Vulg. 1 Johan. 3, 8 al. et saep. With [[long]] a, in Paul. Nol. 26, 528. | |lshtext=<b>dĭăbŏlus</b>: i, m., = [[διάβολος]],<br /><b>I</b> a [[devil]], Tert. Anim. 35; Vulg. 3 Reg. 21, 13.—Esp., the [[devil]], Tert. adv. Marc. 2, 10; Vulg. 1 Johan. 3, 8 al. et saep. With [[long]] a, in Paul. Nol. 26, 528. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=diabolus, ī, m. ([[διάβολος]], der Verleumder, [[Lästerer]]), der [[Teufel]], Eccl. – Nbf. [[ziabolus]], Itala (Taurin.) Matth. 13, 39: Nbf. [[zabolus]], Lact. de mort. pers. 16. § 5 u. 10. Commod. instr. 2, 16, 7. Augustin. de civ. dei 15, 23, 1. | |georg=diabolus, ī, m. ([[διάβολος]], der Verleumder, [[Lästerer]]), der [[Teufel]], Eccl. – Nbf. [[ziabolus]], Itala (Taurin.) Matth. 13, 39: Nbf. [[zabolus]], Lact. de mort. pers. 16. § 5 u. 10. Commod. instr. 2, 16, 7. Augustin. de civ. dei 15, 23, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=*diabolus, i. m. :: [[妄證者]]。[[魔鬼]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:20, 12 June 2024
Latin > English
diabolus diaboli N M :: devil; Prince of Evil/Darkness; Satan; evil one
Latin > English (Lewis & Short)
dĭăbŏlus: i, m., = διάβολος,
I a devil, Tert. Anim. 35; Vulg. 3 Reg. 21, 13.—Esp., the devil, Tert. adv. Marc. 2, 10; Vulg. 1 Johan. 3, 8 al. et saep. With long a, in Paul. Nol. 26, 528.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭăbŏlus, ī, m. (διάβολος), le diable, l’esprit de mensonge : Tert. Anim. 35.
Latin > German (Georges)
diabolus, ī, m. (διάβολος, der Verleumder, Lästerer), der Teufel, Eccl. – Nbf. ziabolus, Itala (Taurin.) Matth. 13, 39: Nbf. zabolus, Lact. de mort. pers. 16. § 5 u. 10. Commod. instr. 2, 16, 7. Augustin. de civ. dei 15, 23, 1.
