dimissio: Difference between revisions
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(D_3) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=dimissio dimissionis N F :: [[dismissal]], [[discharge]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dīmissĭo</b>: ōnis, f. [[dimitto]].<br /><b>I</b> A [[sending]] in [[different]] directions, a [[sending]] [[out]], [[sending]] [[forth]] ([[very]] [[rare]]): dimissiones libertorum ad faenerandas provincias, Cic. Par. 6, 2, 46: sanguinis, i. e. [[blood]]-letting, Gell. 10, 8 in lemm.—*<br /><b>II</b> A dismissing, discharging: propugnatorum [[atque]] remigum, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 86.—<br /><b>III</b> The [[remission]] (of [[pain]], [[fever]], etc.; opp. [[accessio]]), Cael. Aur. Acut. 2, 3, 13; 2, 18, 108 al. | |lshtext=<b>dīmissĭo</b>: ōnis, f. [[dimitto]].<br /><b>I</b> A [[sending]] in [[different]] directions, a [[sending]] [[out]], [[sending]] [[forth]] ([[very]] [[rare]]): dimissiones libertorum ad faenerandas provincias, Cic. Par. 6, 2, 46: sanguinis, i. e. [[blood]]-letting, Gell. 10, 8 in lemm.—*<br /><b>II</b> A dismissing, discharging: propugnatorum [[atque]] remigum, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 86.—<br /><b>III</b> The [[remission]] (of [[pain]], [[fever]], etc.; opp. [[accessio]]), Cael. Aur. Acut. 2, 3, 13; 2, 18, 108 al. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dīmissĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[dimitto]]), envoi, expédition : Cic. Par. 46 || envoi en congé, licenciement : Cic. Verr. 2, 4, 86 ; 5, 86 || rémission des péchés] : Aug. Jul. 2, 15. | |gf=<b>dīmissĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[dimitto]]), envoi, expédition : Cic. Par. 46 || envoi en congé, licenciement : Cic. Verr. 2, 4, 86 ; 5, 86 || rémission des péchés] : Aug. Jul. 2, 15.||envoi en congé, licenciement : Cic. Verr. 2, 4, 86 ; 5, 86||rémission des péchés] : Aug. Jul. 2, 15. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dīmissio, ōnis, f. ([[dimitto]]), I) aktiv: A) das Ausschicken, die Aussendung, dimissiones libertorum ad fenerandas diripiendasque provincias, Cic. parad. 6, 46. – B) das Entlassen, a) eig., das [[Abdanken]], remigum, Cic. Verr. 5, 86. – b) übtr., das Erlassen, die [[Vergebung]], delictorum, Augustin. op. imperf. c. Iulian. 2, 15 in. – II) medial, das Nachlassen [[des]] Fiebers, Schmerzes usw. (Ggstz. [[accessio]]), [[auch]] im Plur., Cael. Aur. acut. 2, 3, 13; 2, 18, 108 sq. u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=dimissio, onis. f. :: [[分差]]。[[放兵]]。[[出師]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:26, 12 June 2024
Latin > English
dimissio dimissionis N F :: dismissal, discharge
Latin > English (Lewis & Short)
dīmissĭo: ōnis, f. dimitto.
I A sending in different directions, a sending out, sending forth (very rare): dimissiones libertorum ad faenerandas provincias, Cic. Par. 6, 2, 46: sanguinis, i. e. blood-letting, Gell. 10, 8 in lemm.—*
II A dismissing, discharging: propugnatorum atque remigum, Cic. Verr. 2, 5, 33, § 86.—
III The remission (of pain, fever, etc.; opp. accessio), Cael. Aur. Acut. 2, 3, 13; 2, 18, 108 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīmissĭō,¹⁶ ōnis, f. (dimitto), envoi, expédition : Cic. Par. 46 || envoi en congé, licenciement : Cic. Verr. 2, 4, 86 ; 5, 86 || rémission des péchés] : Aug. Jul. 2, 15.
Latin > German (Georges)
dīmissio, ōnis, f. (dimitto), I) aktiv: A) das Ausschicken, die Aussendung, dimissiones libertorum ad fenerandas diripiendasque provincias, Cic. parad. 6, 46. – B) das Entlassen, a) eig., das Abdanken, remigum, Cic. Verr. 5, 86. – b) übtr., das Erlassen, die Vergebung, delictorum, Augustin. op. imperf. c. Iulian. 2, 15 in. – II) medial, das Nachlassen des Fiebers, Schmerzes usw. (Ggstz. accessio), auch im Plur., Cael. Aur. acut. 2, 3, 13; 2, 18, 108 sq. u.a.
