disparilitas: Difference between revisions
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(6_5) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dispărĭlĭtas</b>: ātis, f. [[disparilis]],<br /><b>I</b> [[dissimilarity]], [[difference]] ( | |lshtext=<b>dispărĭlĭtas</b>: ātis, f. [[disparilis]],<br /><b>I</b> [[dissimilarity]], [[difference]] (ante- and post-class. and [[very]] [[rare]]): vocis, Varr. L. L. 10, § 36 Müll.: rerum, Gell. praef. § 3: collationis, id. 7, 3, 47. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dispărĭlĭtās</b>, ātis, f. ([[disparilis]]), dissemblance, : Gell. 7, 3, 47 || irrégularité : [[Varro]] L. 10, 36.||irrégularité : [[Varro]] L. 10, 36. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=disparilitās, ātis, f. ([[disparilis]]), die [[Ungleichheit]], [[Unähnlichkeit]], Verschiedenartigkeit, rerum, Buntscheckigkeit, Gell. praef. § 3. Macr. [[sat]]. praef. § 3: formationis, Gell. 6 (7), 3, 47: naturae, Chalcid. Tim. 102. – [[als]] gramm. t. t., die [[Unregelmäßigkeit]], Anomalie, [[vocis]] figurarum, [[Varro]] LL. 10, 36. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=disparilitas, atis. f. :: 不齊。不並。分別。 — rerum 萬物不等。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:30, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
dispărĭlĭtas: ātis, f. disparilis,
I dissimilarity, difference (ante- and post-class. and very rare): vocis, Varr. L. L. 10, § 36 Müll.: rerum, Gell. praef. § 3: collationis, id. 7, 3, 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dispărĭlĭtās, ātis, f. (disparilis), dissemblance, : Gell. 7, 3, 47 || irrégularité : Varro L. 10, 36.
Latin > German (Georges)
disparilitās, ātis, f. (disparilis), die Ungleichheit, Unähnlichkeit, Verschiedenartigkeit, rerum, Buntscheckigkeit, Gell. praef. § 3. Macr. sat. praef. § 3: formationis, Gell. 6 (7), 3, 47: naturae, Chalcid. Tim. 102. – als gramm. t. t., die Unregelmäßigkeit, Anomalie, vocis figurarum, Varro LL. 10, 36.
Latin > Chinese
disparilitas, atis. f. :: 不齊。不並。分別。 — rerum 萬物不等。
