ecligma: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=ecligma acligmatis N N :: mouth-melting medicine | |lnetxt=ecligma acligmatis N N :: [[mouth-melting medicine]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=eclīgma, atis, n. (εκλειγμα), eine [[Arznei]], die [[man]] [[auf]] der [[Zunge]] [[zergehen]] läßt, [[bes]]. [[als]] Abführungsmittel, eine Latwerge ([[bei]] [[spät]]. Ärzten [[auch]] [[rein]] lat. [[electarium]]), Plin. 21, 154 u.a. – Dass. eclīgmatium, iī, n., Demin. (εκλειγμάτιον), Th. Prisc. 2, 17. | |georg=eclīgma, atis, n. (εκλειγμα), eine [[Arznei]], die [[man]] [[auf]] der [[Zunge]] [[zergehen]] läßt, [[bes]]. [[als]] Abführungsmittel, eine Latwerge ([[bei]] [[spät]]. Ärzten [[auch]] [[rein]] lat. [[electarium]]), Plin. 21, 154 u.a. – Dass. eclīgmatium, iī, n., Demin. (εκλειγμάτιον), Th. Prisc. 2, 17. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=ecligma ''vel'' eclegma, atis. n. :: [[口銜之蔡]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 12 June 2024
Latin > English
ecligma acligmatis N N :: mouth-melting medicine
Latin > English (Lewis & Short)
eclīgma: ătis, n., = ἔκλειγμα,
I a medicine to be taken by letting it melt in the mouth, an electuary, Plin. 21, 21, 89, § 154; 24, 7, 23, § 38; 26, 8, 35, § 110.—Hence, ecligmătĭum, ii, dim. n., Theod. Prisc. 2, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕcligma, ătis, n. (ἔκλειγμα), écligme, looch [t. de médecine, potion médicinale adoucissante et calmante] : Plin. 21, 154.
Latin > German (Georges)
eclīgma, atis, n. (εκλειγμα), eine Arznei, die man auf der Zunge zergehen läßt, bes. als Abführungsmittel, eine Latwerge (bei spät. Ärzten auch rein lat. electarium), Plin. 21, 154 u.a. – Dass. eclīgmatium, iī, n., Demin. (εκλειγμάτιον), Th. Prisc. 2, 17.
Latin > Chinese
ecligma vel eclegma, atis. n. :: 口銜之蔡
