Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

emeritus: Difference between revisions

From LSJ

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
(6_6)
 
(CSV import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=emeritus emerita, emeritum ADJ :: past service, worn/burnt out, unfit; veteran; that has finished work; deserving<br />emeritus emeritus emeriti N M :: [[discharged veteran]], [[soldier who has completed his service]], [[exempt]]; [[retired man]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ēmĕrĭtus</b>: a, um, Part. and<br /><b>I</b> subst., from [[emereo]], q. v.
|lshtext=<b>ēmĕrĭtus</b>: a, um, Part. and<br /><b>I</b> subst., from [[emereo]], q. v.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>ēmĕrĭtus</b>,¹³ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[emereo]] et de [[emereor]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup> [poét.] terminé, achevé : emeritis cursibus Ov. F. 3, 43, le cours étant achevé, cf. M. 15, 226 ; Prop. 4, 11, 72.
}}
{{LaZh
|lnztxt=emeritus, a, um. ''part''. v. [[emereor]]. :: 得功。該當有。— miles 有功之老兵。Emerita arma 盡戰之兵。Emeriti boves 耕老牛。Anni emeriti 老之時。 Annuum tempus jam emeritum habere 任時將報盡。
}}
}}

Latest revision as of 18:40, 12 June 2024

Latin > English

emeritus emerita, emeritum ADJ :: past service, worn/burnt out, unfit; veteran; that has finished work; deserving
emeritus emeritus emeriti N M :: discharged veteran, soldier who has completed his service, exempt; retired man

Latin > English (Lewis & Short)

ēmĕrĭtus: a, um, Part. and
I subst., from emereo, q. v.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ēmĕrĭtus,¹³ a, um,
1 part. de emereo et de emereor
2 adjt [poét.] terminé, achevé : emeritis cursibus Ov. F. 3, 43, le cours étant achevé, cf. M. 15, 226 ; Prop. 4, 11, 72.

Latin > Chinese

emeritus, a, um. part. v. emereor. :: 得功。該當有。— miles 有功之老兵。Emerita arma 盡戰之兵。Emeriti boves 耕老牛。Anni emeriti 老之時。 Annuum tempus jam emeritum habere 任時將報盡。