emeritus
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English
emeritus emerita, emeritum ADJ :: past service, worn/burnt out, unfit; veteran; that has finished work; deserving
emeritus emeritus emeriti N M :: discharged veteran, soldier who has completed his service, exempt; retired man
Latin > English (Lewis & Short)
ēmĕrĭtus: a, um, Part. and
I subst., from emereo, q. v.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēmĕrĭtus,¹³ a, um,
1 part. de emereo et de emereor
2 adjt [poét.] terminé, achevé : emeritis cursibus Ov. F. 3, 43, le cours étant achevé, cf. M. 15, 226 ; Prop. 4, 11, 72.
Latin > Chinese
emeritus, a, um. part. v. emereor. :: 得功。該當有。— miles 有功之老兵。Emerita arma 盡戰之兵。Emeriti boves 耕老牛。Anni emeriti 老之時。 Annuum tempus jam emeritum habere 任時將報盡。
