Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

silphium: Difference between revisions

From LSJ

Φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν → Tibi si est amicus, esse thesaurum puta → Mit Freunden, glaub es nur, besitzt du einen Schatz

Menander, Monostichoi, 526
(3_12)
(CSV3 import)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=silphium silphi(i) N N :: [[silphion]], fennel-like plant cultivated for its gum; (also called [[laserpicium]], [[lasarpicium]], [[laserpitium]])
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>silphĭum</b>: ii, n., = [[σίλφιον]],<br /><b>I</b> a [[plant]], called in [[pure]] Latin laserpitium, [[Cato]], R. R. 157, 7; Plin. 19, 3, 15, § 38; 22, 23, 48, § 100 (Col. 6, 17, 7; 12, 7, 4, written as Greek).
|lshtext=<b>silphĭum</b>: ii, n., = [[σίλφιον]],<br /><b>I</b> a [[plant]], called in [[pure]] Latin [[laserpicium]], [[lasarpicium]], [[laserpitium]], [[Cato]], R. R. 157, 7; Plin. 19, 3, 15, § 38; 22, 23, 48, § 100 (Col. 6, 17, 7; 12, 7, 4, written as Greek).
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>silphĭum</b>¹⁶ <b>(silpium</b> [[Cato]] Agr. 157, 7 <b>)</b>, ĭī, n. ([[σίλφιον]]), [[silphium]] [= laserpitium], férule qui [[produit]] le [[laser]] : Plin. 19, 38 ; 22, 100.
|gf=<b>silphĭum</b>¹⁶ <b>(silpium</b> [[Cato]] Agr. 157, 7 <b>)</b>, ĭī, n. ([[σίλφιον]]), [[silphium]] [= [[laserpicium]], [[lasarpicium]], [[laserpitium]]], férule qui [[produit]] le [[laser]] : Plin. 19, 38 ; 22, 100.
}}
}}
{{Georges
{{Georges
|georg=silphium, iī, n. ([[σίλφιον]]) = laserpitium, [[Cato]] u.a.
|georg=silphium, iī, n. ([[σίλφιον]]) = [[laserpicium]], [[lasarpicium]], [[laserpitium]], [[Cato]] u.a.
}}
{{lael
|lgtx=[[σίλφιον]]
}}
{{LaZh
|lnztxt=silphium, ii. n. :: [[阿魏香]]
}}
}}

Latest revision as of 19:05, 12 June 2024

Latin > English

silphium silphi(i) N N :: silphion, fennel-like plant cultivated for its gum; (also called laserpicium, lasarpicium, laserpitium)

Latin > English (Lewis & Short)

silphĭum: ii, n., = σίλφιον,
I a plant, called in pure Latin laserpicium, lasarpicium, laserpitium, Cato, R. R. 157, 7; Plin. 19, 3, 15, § 38; 22, 23, 48, § 100 (Col. 6, 17, 7; 12, 7, 4, written as Greek).

Latin > French (Gaffiot 2016)

silphĭum¹⁶ (silpium Cato Agr. 157, 7 ), ĭī, n. (σίλφιον), silphium [= laserpicium, lasarpicium, laserpitium], férule qui produit le laser : Plin. 19, 38 ; 22, 100.

Latin > German (Georges)

silphium, iī, n. (σίλφιον) = laserpicium, lasarpicium, laserpitium, Cato u.a.

Latin > Greek

σίλφιον

Latin > Chinese

silphium, ii. n. :: 阿魏香