frugaliter: Difference between revisions
From LSJ
Ζήλου τὸν ἐσθλὸν ἄνδρα καὶ τὸν σώφρονα → Probi viri esto temperantisque aemulus → Dem Edlen eifre nach und dem Besonnenen
(Gf-D_4) |
(CSV2 import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=frugaliter frugalius, frugalissime ADV :: [[simply]], [[frugally]], [[economically]]; [[soberly]]; [[ina restrained manner]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>frūgālĭter</b>: adv., v. [[frugalis]]. | |lshtext=<b>frūgālĭter</b>: adv., v. [[frugalis]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>frūgālĭter</b>¹³ ([[frugalis]]), avec modération, sagesse, économie, frugalement : Pl. Epid. 565 ; Pers. 449 ; Cic. Fin. 2, 25 ; Hor. S. 1, 4, 107 ; Sen. Ep. 20, 3, etc. || [fig.] simplement : [[Fronto]] Ep. ad L. Ver. 2, 1, p. 127, 6 || -lius Lact. Ira 20.||[fig.] simplement : [[Fronto]] Ep. ad L. Ver. 2, 1, p. 127, 6||-lius Lact. Ira 20. | |gf=<b>frūgālĭter</b>¹³ ([[frugalis]]), avec modération, sagesse, économie, frugalement : Pl. Epid. 565 ; Pers. 449 ; Cic. Fin. 2, 25 ; Hor. S. 1, 4, 107 ; Sen. Ep. 20, 3, etc. || [fig.] simplement : [[Fronto]] Ep. ad L. Ver. 2, 1, p. 127, 6 || -lius Lact. Ira 20.||[fig.] simplement : [[Fronto]] Ep. ad L. Ver. 2, 1, p. 127, 6||-lius Lact. Ira 20. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=frūgāliter, Adv. ([[frugalis]]), [[ordentlich]], [[wirtschaftlich]], [[mäßig]], [[enthaltsam]], Plaut. u. Cic.: fr. vivere (Ggstz. luxuriare), Sen. rhet.: Compar., frugalius vivere, Lact. u. Ps. Quint. decl. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=frugaliter. ''adv''. ''c''. :: [[節然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:25, 12 June 2024
Latin > English
frugaliter frugalius, frugalissime ADV :: simply, frugally, economically; soberly; ina restrained manner
Latin > English (Lewis & Short)
frūgālĭter: adv., v. frugalis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
frūgālĭter¹³ (frugalis), avec modération, sagesse, économie, frugalement : Pl. Epid. 565 ; Pers. 449 ; Cic. Fin. 2, 25 ; Hor. S. 1, 4, 107 ; Sen. Ep. 20, 3, etc. || [fig.] simplement : Fronto Ep. ad L. Ver. 2, 1, p. 127, 6 || -lius Lact. Ira 20.
Latin > German (Georges)
frūgāliter, Adv. (frugalis), ordentlich, wirtschaftlich, mäßig, enthaltsam, Plaut. u. Cic.: fr. vivere (Ggstz. luxuriare), Sen. rhet.: Compar., frugalius vivere, Lact. u. Ps. Quint. decl.
Latin > Chinese
frugaliter. adv. c. :: 節然
