Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Τῶν εὐτυχούντων πάντες εἰσὶ συγγενεῖς → Felicium se quisque cognatum vocat → Ein jeder wähnt sich mit den Glücklichen verwandt
frugally: P. φειδωλῶς.
cheaply: P. εὐτελῶς (Xen.), μετ' εὐτελείας; see cheaply.