gelide: Difference between revisions

From LSJ

Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον → Amantis ira ferre aetatem non potest → Der Zorn von Liebenden hat Macht nur kurze Zeit

Menander, Monostichoi, 410
(6_7)
 
(CSV2 import)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=gelide ADV :: [[sluggishly]], [[without enthusiasm]]; [[coldly]], [[weakly]], [[feebly]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>gĕlĭde</b>: adv., v. [[gelidus]].
|lshtext=<b>gĕlĭde</b>: adv., v. [[gelidus]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>gĕlĭdē</b>¹⁶ ([[gelidus]]), avec froideur [fig.] : Hor. P. 171.
}}
{{Georges
|georg=gelidē, Adv. ([[gelidus]]), eiskalt, übtr. = [[mit]] kalter [[Ruhe]] u. [[Überlegung]], Hor. de art. poët. 171.
}}
{{LaZh
|lnztxt=gelide. ''adv''. :: [[冷然]]。[[無勤]]
}}
}}

Latest revision as of 19:30, 12 June 2024

Latin > English

gelide ADV :: sluggishly, without enthusiasm; coldly, weakly, feebly

Latin > English (Lewis & Short)

gĕlĭde: adv., v. gelidus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

gĕlĭdē¹⁶ (gelidus), avec froideur [fig.] : Hor. P. 171.

Latin > German (Georges)

gelidē, Adv. (gelidus), eiskalt, übtr. = mit kalter Ruhe u. Überlegung, Hor. de art. poët. 171.

Latin > Chinese

gelide. adv. :: 冷然無勤