οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
hesitatingly: P. ἀπροθύμως, ὀκνηρῶς (Xen.).
without energy: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς; see weakly.