hydropicus: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=hydropicus hydropica, hydropicum ADJ :: [[dropsical]], [[suffering from dropsy]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>hydrōpĭcus</b>: a, um, adj., = [[ὑδρωπικός]],<br /><b>I</b> [[dropsical]]: si nolis [[sanus]], curres [[hydropicus]], Hor. Ep. 1, 2, 34.—Plur. subst.: hydropici, ōrum, m., [[dropsical]] persons, Plin. 20, 1, 3, § 8 (o [[short]] in Aemil. Mac. de Allio.). | |lshtext=<b>hydrōpĭcus</b>: a, um, adj., = [[ὑδρωπικός]],<br /><b>I</b> [[dropsical]]: si nolis [[sanus]], curres [[hydropicus]], Hor. Ep. 1, 2, 34.—Plur. subst.: hydropici, ōrum, m., [[dropsical]] persons, Plin. 20, 1, 3, § 8 (o [[short]] in Aemil. Mac. de Allio.). | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=hydrōpicus, a, um ([[ὑδρωπικός]]), an der [[Wassersucht]] [[leidend]], [[wassersüchtig]], [[venter]], Soran.: hydr. [[servus]], Macr. [[sat]]. 2, 7, 6: [[hydropicus]] [[quidam]] [[homo]], Vulg. Luc. 14, 2: ii, [[qui]] hydropici sunt, Cels. 7, 15: [[atqui]] si noles [[sanus]], curres [[hydropicus]], Hor. ep. 1, 2, 34. – subst., [[hydropicus]], ī, m., der Wassersüchtige, Veget. mul. 5, 6, 1. Ambros. in Luc. 7. § 195: Plur., Cels. 4, 2, 1. p. 124, 36 D. Plin. 20, 8 u. 219. | |georg=hydrōpicus, a, um ([[ὑδρωπικός]]), an der [[Wassersucht]] [[leidend]], [[wassersüchtig]], [[venter]], Soran.: hydr. [[servus]], Macr. [[sat]]. 2, 7, 6: [[hydropicus]] [[quidam]] [[homo]], Vulg. Luc. 14, 2: ii, [[qui]] hydropici sunt, Cels. 7, 15: [[atqui]] si noles [[sanus]], curres [[hydropicus]], Hor. ep. 1, 2, 34. – subst., [[hydropicus]], ī, m., der Wassersüchtige, Veget. mul. 5, 6, 1. Ambros. in Luc. 7. § 195: Plur., Cels. 4, 2, 1. p. 124, 36 D. Plin. 20, 8 u. 219. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=hydropicus, a, um. ''adj''. :: [[蠱脹者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 12 June 2024
Latin > English
hydropicus hydropica, hydropicum ADJ :: dropsical, suffering from dropsy
Latin > English (Lewis & Short)
hydrōpĭcus: a, um, adj., = ὑδρωπικός,
I dropsical: si nolis sanus, curres hydropicus, Hor. Ep. 1, 2, 34.—Plur. subst.: hydropici, ōrum, m., dropsical persons, Plin. 20, 1, 3, § 8 (o short in Aemil. Mac. de Allio.).
Latin > French (Gaffiot 2016)
hўdrōpĭcus, ī, m. (ὑδρωπικός), hydropique : Hor. Ep. 1, 2, 34.
Latin > German (Georges)
hydrōpicus, a, um (ὑδρωπικός), an der Wassersucht leidend, wassersüchtig, venter, Soran.: hydr. servus, Macr. sat. 2, 7, 6: hydropicus quidam homo, Vulg. Luc. 14, 2: ii, qui hydropici sunt, Cels. 7, 15: atqui si noles sanus, curres hydropicus, Hor. ep. 1, 2, 34. – subst., hydropicus, ī, m., der Wassersüchtige, Veget. mul. 5, 6, 1. Ambros. in Luc. 7. § 195: Plur., Cels. 4, 2, 1. p. 124, 36 D. Plin. 20, 8 u. 219.
Latin > Chinese
hydropicus, a, um. adj. :: 蠱脹者
