inartificialis: Difference between revisions
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
(3_7) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=in-artificiālis, e, [[nicht]] [[kunstmäßig]], [[nicht]] [[kunstgerecht]], [[als]] rhet. t. t. [[für]] das griech. [[ἄτεχνος]] (Ggstz. [[artificialis]], εντεχνος), [[probatio]], Quint.: [[genus]] argumentorum, Mart. Cap. | |georg=in-artificiālis, e, [[nicht]] [[kunstmäßig]], [[nicht]] [[kunstgerecht]], [[als]] rhet. t. t. [[für]] das griech. [[ἄτεχνος]] (Ggstz. [[artificialis]], εντεχνος), [[probatio]], Quint.: [[genus]] argumentorum, Mart. Cap. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=inartificialis, e. ''adj''. :: [[素]]。[[自然者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:55, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ĭn-artĭfĭcĭālis: e, adj.,
I inartificial, not according to the rules of art (post-Aug.): illas (probationes) ἀτέχνους,> id est inartificiales; has ἐντέχνους,> id est artificiales vocaverunt, Quint. 5, 1, 1: probationes, id. 5, 5, 2; cf. id. 5, 10, 11: argumenta, Mart. Cap. 5, § 474; § 557; § 560.—Adv.: ĭnartĭfĭ-cĭālĭter, inartificially: se gerere (opp. artificialiter), Quint. 2, 17, 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnartĭfĭcĭālis, e, sans artifice, sans art : Quint. 5, 1, 1 ; 5, 5, 2.
Latin > German (Georges)
in-artificiālis, e, nicht kunstmäßig, nicht kunstgerecht, als rhet. t. t. für das griech. ἄτεχνος (Ggstz. artificialis, εντεχνος), probatio, Quint.: genus argumentorum, Mart. Cap.
