ineptio: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
(2) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ineptio ineptire, -, - V :: [[play the fool]], [[trifle]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭneptĭo</b>: īre, v. n. id.,<br /><b>I</b> to [[talk]] or [[act]] [[absurdly]], to [[trifle]], [[play]] the [[fool]] ([[poet]].): ineptis, Ter. Ad. 5, 8, 11; id. Phorm. 2, 3, 73: desinas ineptire, Cat. 8, 1. | |lshtext=<b>ĭneptĭo</b>: īre, v. n. id.,<br /><b>I</b> to [[talk]] or [[act]] [[absurdly]], to [[trifle]], [[play]] the [[fool]] ([[poet]].): ineptis, Ter. Ad. 5, 8, 11; id. Phorm. 2, 3, 73: desinas ineptire, Cat. 8, 1. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=ineptio, īre ([[ineptus]]), [[ungereimt]]-, [[albern]]-, [[töricht]] [[handeln]] od. [[reden]], [[Unsinn]] [[schwatzen]], [[miser]] Catulle, desinas ineptire, Catull. 8, 1: u. ineptis ([[als]] [[Ausruf]]), du faselst! dummes [[Zeug]]! Ter. Phorm. 420; adelph. 934: ludere [[aliquid]] [[atque]] ineptire, [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 4, 17. p. 73, 23 N.: [[apud]] quem [[igitur]] libentius ineptiam, [[quam]] [[cui]] displicere [[non]] [[possum]]? Augustin. epist. 3, 5. | |georg=ineptio, īre ([[ineptus]]), [[ungereimt]]-, [[albern]]-, [[töricht]] [[handeln]] od. [[reden]], [[Unsinn]] [[schwatzen]], [[miser]] Catulle, desinas ineptire, Catull. 8, 1: u. ineptis ([[als]] [[Ausruf]]), du faselst! dummes [[Zeug]]! Ter. Phorm. 420; adelph. 934: ludere [[aliquid]] [[atque]] ineptire, [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 4, 17. p. 73, 23 N.: [[apud]] quem [[igitur]] libentius ineptiam, [[quam]] [[cui]] displicere [[non]] [[possum]]? Augustin. epist. 3, 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=ineptio, is, ui, ire. n. 4. :: [[妄談]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:00, 12 June 2024
Latin > English
ineptio ineptire, -, - V :: play the fool, trifle
Latin > English (Lewis & Short)
ĭneptĭo: īre, v. n. id.,
I to talk or act absurdly, to trifle, play the fool (poet.): ineptis, Ter. Ad. 5, 8, 11; id. Phorm. 2, 3, 73: desinas ineptire, Cat. 8, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭneptĭō,¹⁶ īre (ineptus), intr., être fou, perdre la tête : Ter. Ad. 934 ; Catul. 8, 1.
Latin > German (Georges)
ineptio, īre (ineptus), ungereimt-, albern-, töricht handeln od. reden, Unsinn schwatzen, miser Catulle, desinas ineptire, Catull. 8, 1: u. ineptis (als Ausruf), du faselst! dummes Zeug! Ter. Phorm. 420; adelph. 934: ludere aliquid atque ineptire, Fronto ep. ad M. Caes. 4, 17. p. 73, 23 N.: apud quem igitur libentius ineptiam, quam cui displicere non possum? Augustin. epist. 3, 5.
Latin > Chinese
ineptio, is, ui, ire. n. 4. :: 妄談
