inodorus: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(6_8) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ĭn-ŏdōrus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> Without [[smell]], inodorous: ossa, unperfumed, Pers. 6, 35: [[flos]], App. M. 4, p. 143, 16.—<br /><b>II</b> Without the [[sense]] of [[smell]]: animalia, Gell. 7, 6 (also ap. Non. 129, 11). | |lshtext=<b>ĭn-ŏdōrus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> Without [[smell]], inodorous: ossa, unperfumed, Pers. 6, 35: [[flos]], App. M. 4, p. 143, 16.—<br /><b>II</b> Without the [[sense]] of [[smell]]: animalia, Gell. 7, 6 (also ap. Non. 129, 11). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>ĭnŏdōrus</b>,¹⁶ a, um,<br /><b>1</b> inodore : Pers. 6, 35<br /><b>2</b> privé de l’odorat : Gell. 7, 6, 1 ; Non. 129, 11. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=in-odōrus, a, um, [[geruchlos]], a) = [[ohne]] [[Geruch]], urnae [[ossa]] inodora dabit, [[ohne]] [[Salben]] u. Wohlgerüche, Pers. 6, 35. – Apul. [[met]]. 4, 2 [[jetzt]] floris odori. – b) = [[ohne]] [[Geruchsinn]], animalia, Gell. 7, 6, 1 H. – Compar., proximum Zmyrnaeum ([[tragoriganum]]) inodorius, Plin. 20, 177 Detl. ([[nach]] der [[Vermutung]] [[von]] Urlichs). | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=inodorus, a, um. ''adj''. :: [[未受損]]。[[無碍]]。[[無害者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:13, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
ĭn-ŏdōrus: a, um, adj.
I Without smell, inodorous: ossa, unperfumed, Pers. 6, 35: flos, App. M. 4, p. 143, 16.—
II Without the sense of smell: animalia, Gell. 7, 6 (also ap. Non. 129, 11).
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĭnŏdōrus,¹⁶ a, um,
1 inodore : Pers. 6, 35
2 privé de l’odorat : Gell. 7, 6, 1 ; Non. 129, 11.
Latin > German (Georges)
in-odōrus, a, um, geruchlos, a) = ohne Geruch, urnae ossa inodora dabit, ohne Salben u. Wohlgerüche, Pers. 6, 35. – Apul. met. 4, 2 jetzt floris odori. – b) = ohne Geruchsinn, animalia, Gell. 7, 6, 1 H. – Compar., proximum Zmyrnaeum (tragoriganum) inodorius, Plin. 20, 177 Detl. (nach der Vermutung von Urlichs).
