melisphyllum: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=melisphyllum melisphylli N N :: [[balm]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mĕlisphyllum</b>: and mĕlisso-[[phyllon]], i, n., = [[μελίφυλλον]] and [[μελισσόφυλλον]] ([[honey]]-[[leaf]], [[bee]]-[[leaf]]), an [[herb]] of [[which]] bees are [[fond]],<br /><b>I</b> [[balm]]-[[gentle]], [[balm]] (also called [[apiastrum]]): trita [[melis]] phylla, et cerinthae ignobile [[gramen]], Verg. G. 4, 63; Plin. 20, 11, 45, § 116; 21, 20, 86, § 149. | |lshtext=<b>mĕlisphyllum</b>: and mĕlisso-[[phyllon]], i, n., = [[μελίφυλλον]] and [[μελισσόφυλλον]] ([[honey]]-[[leaf]], [[bee]]-[[leaf]]), an [[herb]] of [[which]] bees are [[fond]],<br /><b>I</b> [[balm]]-[[gentle]], [[balm]] (also called [[apiastrum]]): trita [[melis]] phylla, et cerinthae ignobile [[gramen]], Verg. G. 4, 63; Plin. 20, 11, 45, § 116; 21, 20, 86, § 149. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mĕlisphyllum</b>,¹⁶ ī, n., et <b>mĕlissŏphyllŏn</b>, ī, n., mélisse [plante] : Virg. G. 4, 63 || Plin. 20, 116 ; 21, 149.||Plin. 20, 116 ; 21, 149. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=melisphyllum, ī, n. ([[μελίφυλλον]]) u. [[melissophyllon]], ī, n. ([[μελισσόφυλλον]], Honigblatt) = [[apiastrum]], die [[von]] den Bienen [[bes]]. gesuchte Melisse ([[Melissa]] officinalis, L.), melisph. [[bei]] Verg. georg. 4, 63 (im Plur.): melissoph. [[bei]] Plin. 20, 116; 21, 149. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=melisphyllum, i. n. :: [[紫蘇草]]。[[桂茬]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:43, 12 June 2024
Latin > English
melisphyllum melisphylli N N :: balm
Latin > English (Lewis & Short)
mĕlisphyllum: and mĕlisso-phyllon, i, n., = μελίφυλλον and μελισσόφυλλον (honey-leaf, bee-leaf), an herb of which bees are fond,
I balm-gentle, balm (also called apiastrum): trita melis phylla, et cerinthae ignobile gramen, Verg. G. 4, 63; Plin. 20, 11, 45, § 116; 21, 20, 86, § 149.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕlisphyllum,¹⁶ ī, n., et mĕlissŏphyllŏn, ī, n., mélisse [plante] : Virg. G. 4, 63 || Plin. 20, 116 ; 21, 149.
Latin > German (Georges)
melisphyllum, ī, n. (μελίφυλλον) u. melissophyllon, ī, n. (μελισσόφυλλον, Honigblatt) = apiastrum, die von den Bienen bes. gesuchte Melisse (Melissa officinalis, L.), melisph. bei Verg. georg. 4, 63 (im Plur.): melissoph. bei Plin. 20, 116; 21, 149.
