modificatio: Difference between revisions

From LSJ

τῇ διατάξει σου διαμένει ἡ ἡμέρα ὅτι τὰ σύμπαντα δοῦλα σά → the day continues by thy arrangement; for all things are thy servants

Source
(D_6)
(CSV2 import)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=modificatio modificationis N F :: [[measuring]]; [[measure]]
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mŏdĭfĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[modificor]],<br /><b>I</b> a measuring, [[measure]] ([[post]]-Aug.): versuum lex ac [[modificatio]], Sen. Ep. 88, 3: verborum, Gell. 10, 3, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 160, 10 Müll.
|lshtext=<b>mŏdĭfĭcātĭo</b>: ōnis, f. [[modificor]],<br /><b>I</b> a measuring, [[measure]] ([[post]]-Aug.): versuum lex ac [[modificatio]], Sen. Ep. 88, 3: verborum, Gell. 10, 3, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 160, 10 Müll.
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>mŏdĭfĭcātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[modifico]]), disposition mesurée, réglée : Sen. Ep. 88, 3 ; Gell. 10, 3, 15.
|gf=<b>mŏdĭfĭcātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[modifico]]), disposition mesurée, réglée : Sen. Ep. 88, 3 ; Gell. 10, 3, 15.
}}
{{Georges
|georg=modificātio, ōnis, f. ([[modifico]]), die Abmessung [[einer]] [[Sache]], versuum [[lex]] et mod., Sen. ep. 88, 3: verborum, Gell. 10, 3, 15: u. absol. ([[ohne]] [[Beleg]]) [[bei]] Paul. ex [[Fest]]. 160, 10.
}}
{{LaZh
|lnztxt=modificatio, onis. f. :: [[度量]]。[[樣]]
}}
}}

Latest revision as of 20:45, 12 June 2024

Latin > English

modificatio modificationis N F :: measuring; measure

Latin > English (Lewis & Short)

mŏdĭfĭcātĭo: ōnis, f. modificor,
I a measuring, measure (post-Aug.): versuum lex ac modificatio, Sen. Ep. 88, 3: verborum, Gell. 10, 3, 15; cf. Paul. ex Fest. p. 160, 10 Müll.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mŏdĭfĭcātĭō,¹⁶ ōnis, f. (modifico), disposition mesurée, réglée : Sen. Ep. 88, 3 ; Gell. 10, 3, 15.

Latin > German (Georges)

modificātio, ōnis, f. (modifico), die Abmessung einer Sache, versuum lex et mod., Sen. ep. 88, 3: verborum, Gell. 10, 3, 15: u. absol. (ohne Beleg) bei Paul. ex Fest. 160, 10.

Latin > Chinese

modificatio, onis. f. :: 度量