nuntia: Difference between revisions
From LSJ
Πρόσεχε τῷ ὑποκειμένῳ ἢ τῇ ἐνεργείᾳ ἢ τῷ δόγματι ἢ τῷ σημαινομένῳ. → Look to the essence of a thing, whether it be a point of doctrine, of practice, or of interpretation.
(Gf-D_6) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=nuntia nuntiae N F :: female messenger; she who brings tidings (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nuntĭa</b>: v. [[nuntius]], II. C. | |lshtext=<b>nuntĭa</b>: v. [[nuntius]], II. C. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nūntĭa</b>,¹⁴ æ, f. ([[nuntius]]), celle qui annonce, messagère : Liv. 1, 34, 9 || [fig.] [[historia]] [[nuntia]] vetustatis Cic. de Or. 2, 36, histoire, messagère du passé.||[fig.] [[historia]] [[nuntia]] vetustatis Cic. de Or. 2, 36, histoire, messagère du passé. | |gf=<b>nūntĭa</b>,¹⁴ æ, f. ([[nuntius]]), celle qui annonce, messagère : Liv. 1, 34, 9 || [fig.] [[historia]] [[nuntia]] vetustatis Cic. de Or. 2, 36, histoire, messagère du passé.||[fig.] [[historia]] [[nuntia]] vetustatis Cic. de Or. 2, 36, histoire, messagère du passé. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nūntia, ae, f., s. [[nuntius]]. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=nuntia ''vel'' nuncia, ae. f. :: [[報信之女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:00, 12 June 2024
Latin > English
nuntia nuntiae N F :: female messenger; she who brings tidings (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
nuntĭa: v. nuntius, II. C.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nūntĭa,¹⁴ æ, f. (nuntius), celle qui annonce, messagère : Liv. 1, 34, 9 || [fig.] historia nuntia vetustatis Cic. de Or. 2, 36, histoire, messagère du passé.
Latin > German (Georges)
nūntia, ae, f., s. nuntius.
Latin > Chinese
nuntia vel nuncia, ae. f. :: 報信之女
