nuntia
From LSJ
Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr
Latin > English
nuntia nuntiae N F :: female messenger; she who brings tidings (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
nuntĭa: v. nuntius, II. C.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nūntĭa,¹⁴ æ, f. (nuntius), celle qui annonce, messagère : Liv. 1, 34, 9 || [fig.] historia nuntia vetustatis Cic. de Or. 2, 36, histoire, messagère du passé.
Latin > German (Georges)
nūntia, ae, f., s. nuntius.
Latin > Chinese
nuntia vel nuncia, ae. f. :: 報信之女