pellucidus: Difference between revisions
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
(6_12) |
(CSV2 import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pellūcĭdus</b>: (perl-), a, um, adj. [[perluceo]],<br /><b>I</b> [[transparent]], [[pellucid]].<br /><b>I</b> Lit.: [[membrana]], Cic. N. D. 2, 57, 142: deos induxit [[Epicurus]] perlucidos et perflabiles, id. Div. 2, 17, 40: [[fons]], Ov. H. 15, 157; cf.: arcanique [[fides]] prodiga perlucidior vitro, Hor. C. 1, 18, 16: perlucidus, crenidatus, [[armillatus]], in a [[transparent]] [[garment]], Sen. Const. Sap. 18: [[pellucidus]] ostro, Mart. 12, 38, 3.—<br /><b>II</b> Transf., [[very]] [[bright]]: [[illustris]] et perlucida [[stella]], Cic. Div. 1, 57, 130. | |lshtext=<b>pellūcĭdus</b>: (perl-), a, um, adj. [[perluceo]],<br /><b>I</b> [[transparent]], [[pellucid]].<br /><b>I</b> Lit.: [[membrana]], Cic. N. D. 2, 57, 142: deos induxit [[Epicurus]] perlucidos et perflabiles, id. Div. 2, 17, 40: [[fons]], Ov. H. 15, 157; cf.: arcanique [[fides]] prodiga perlucidior vitro, Hor. C. 1, 18, 16: perlucidus, crenidatus, [[armillatus]], in a [[transparent]] [[garment]], Sen. Const. Sap. 18: [[pellucidus]] ostro, Mart. 12, 38, 3.—<br /><b>II</b> Transf., [[very]] [[bright]]: [[illustris]] et perlucida [[stella]], Cic. Div. 1, 57, 130. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pellūcĭdus</b>¹² ou <b>perlūcĭdus</b>, a, um,<br /><b>1</b> transparent, diaphane : Cic. Nat. 2, 142 || qui porte un vêtement transparent : Sen. Const. 18, 3 || [fig.] perlucidior vitro Hor. O. 1, 18, 16, [l’indiscrétion] [[plus]] transparente que le cristal<br /><b>2</b> qui brille à travers : perlucida [[stella]] Cic. Div. 1, 130, étoile qui projette au loin son éclat.||qui porte un vêtement transparent : Sen. Const. 18, 3||[fig.] perlucidior vitro Hor. O. 1, 18, 16, [l’indiscrétion] [[plus]] transparente que le cristal<br /><b>2</b> qui brille à travers : perlucida [[stella]] Cic. Div. 1, 130, étoile qui projette au loin son éclat. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pellūcidus, a, um, s. per-lūcidus. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=pellucidus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. :: [[透光者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:25, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
pellūcĭdus: (perl-), a, um, adj. perluceo,
I transparent, pellucid.
I Lit.: membrana, Cic. N. D. 2, 57, 142: deos induxit Epicurus perlucidos et perflabiles, id. Div. 2, 17, 40: fons, Ov. H. 15, 157; cf.: arcanique fides prodiga perlucidior vitro, Hor. C. 1, 18, 16: perlucidus, crenidatus, armillatus, in a transparent garment, Sen. Const. Sap. 18: pellucidus ostro, Mart. 12, 38, 3.—
II Transf., very bright: illustris et perlucida stella, Cic. Div. 1, 57, 130.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pellūcĭdus¹² ou perlūcĭdus, a, um,
1 transparent, diaphane : Cic. Nat. 2, 142 || qui porte un vêtement transparent : Sen. Const. 18, 3 || [fig.] perlucidior vitro Hor. O. 1, 18, 16, [l’indiscrétion] plus transparente que le cristal
2 qui brille à travers : perlucida stella Cic. Div. 1, 130, étoile qui projette au loin son éclat.
Latin > German (Georges)
pellūcidus, a, um, s. per-lūcidus.
Latin > Chinese
pellucidus, a, um. adj. c. s. :: 透光者
