persuasibilis: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=persuasibilis persuasibilis, persuasibile ADJ :: [[persuasive]], [[convincing]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>persuāsĭbĭlis</b>: e, adj. [[persuadeo]],<br /><b>I</b> [[convincing]], [[persuasive]] ([[post]]-Aug.): [[rhetorice]] est vis inveniendi omnia in oratione persuasibilia, Quint. 2, 15, 13; so id. 2, 15, 17: humanae sapientiae verba, Vulg. 1 Cor. 2, 4; Hier. Ep. 65, 9.—In sing.: persuasibile, Quint. 2, 15, §§ 16 and 21.—Adv.: persuā-sĭbĭlĭter, [[convincingly]], [[persuasively]]: dicere, Cels. ap. Quint. 2, 15, 14; 22. | |lshtext=<b>persuāsĭbĭlis</b>: e, adj. [[persuadeo]],<br /><b>I</b> [[convincing]], [[persuasive]] ([[post]]-Aug.): [[rhetorice]] est vis inveniendi omnia in oratione persuasibilia, Quint. 2, 15, 13; so id. 2, 15, 17: humanae sapientiae verba, Vulg. 1 Cor. 2, 4; Hier. Ep. 65, 9.—In sing.: persuasibile, Quint. 2, 15, §§ 16 and 21.—Adv.: persuā-sĭbĭlĭter, [[convincingly]], [[persuasively]]: dicere, Cels. ap. Quint. 2, 15, 14; 22. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=persuāsibilis, e ([[persuadeo]]), [[leicht]] [[überzeugend]] ([[Übersetzung]] [[des]] aristotel. [[πιθανός]]), Quint. 2, 15, 13 u.a. [[Hieron]]. epist. 65, 9. Vulg. 1. Cor. 2, 4. | |georg=persuāsibilis, e ([[persuadeo]]), [[leicht]] [[überzeugend]] ([[Übersetzung]] [[des]] aristotel. [[πιθανός]]), Quint. 2, 15, 13 u.a. [[Hieron]]. epist. 65, 9. Vulg. 1. Cor. 2, 4. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=persuasibilis, e. ''adj''. :: [[可勸者]]。[[可信者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 12 June 2024
Latin > English
persuasibilis persuasibilis, persuasibile ADJ :: persuasive, convincing
Latin > English (Lewis & Short)
persuāsĭbĭlis: e, adj. persuadeo,
I convincing, persuasive (post-Aug.): rhetorice est vis inveniendi omnia in oratione persuasibilia, Quint. 2, 15, 13; so id. 2, 15, 17: humanae sapientiae verba, Vulg. 1 Cor. 2, 4; Hier. Ep. 65, 9.—In sing.: persuasibile, Quint. 2, 15, §§ 16 and 21.—Adv.: persuā-sĭbĭlĭter, convincingly, persuasively: dicere, Cels. ap. Quint. 2, 15, 14; 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
persuāsĭbĭlis, e (persuadeo), propre à persuader, persuasif : Quint. 2, 15, 13.
Latin > German (Georges)
persuāsibilis, e (persuadeo), leicht überzeugend (Übersetzung des aristotel. πιθανός), Quint. 2, 15, 13 u.a. Hieron. epist. 65, 9. Vulg. 1. Cor. 2, 4.
