petilus: Difference between revisions
(3) |
(CSV2 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=petilus petila, petilum ADJ :: thin; slender (archaic) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕtīlus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[thin]], [[slender]] (anteclass.): petilum tenue et [[exile]], Non. 149, 7 sq.; Lucil. and Plaut. ap. Non. 1. 1.: petilam suram, siccam et substrictam [[vulgo]] interpretantur: [[Scaevola]] ait, ungulam albam equi ita dici, Fest. p. 205 Müll. | |lshtext=<b>pĕtīlus</b>: a, um, adj.,<br /><b>I</b> [[thin]], [[slender]] (anteclass.): petilum tenue et [[exile]], Non. 149, 7 sq.; Lucil. and Plaut. ap. Non. 1. 1.: petilam suram, siccam et substrictam [[vulgo]] interpretantur: [[Scaevola]] ait, ungulam albam equi ita dici, Fest. p. 205 Müll. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=petilus od. [[petulus]], a, um, wahrsch. = [[schmächtig]], crura, Lucil. 583: labra, eingekniffene, Plaut. fr. [[bei]] Non. 149, 10 Quich. (Scaliger [[petilus]], habrus [[[weichlich]]]): [[sura]], [[Fest]]. 205, 22: übtr., [[donum]], spärliches, Plaut. truc. 2, 7, 47 Sp. (Schoell liest v. 609 tantilli). – Aber Gloss. Scalig. V, 608, 61 ›[[petulus]] [[equus]]‹ [[qui]] habet albos [[pedes]]; u. Paul. ex [[Fest]]. 204, 6 ›petilam suram‹ significat ungulam equi albam. | |georg=petilus od. [[petulus]], a, um, wahrsch. = [[schmächtig]], crura, Lucil. 583: labra, eingekniffene, Plaut. fr. [[bei]] Non. 149, 10 Quich. (Scaliger [[petilus]], habrus [[[weichlich]]]): [[sura]], [[Fest]]. 205, 22: übtr., [[donum]], spärliches, Plaut. truc. 2, 7, 47 Sp. (Schoell liest v. 609 tantilli). – Aber Gloss. Scalig. V, 608, 61 ›[[petulus]] [[equus]]‹ [[qui]] habet albos [[pedes]]; u. Paul. ex [[Fest]]. 204, 6 ›petilam suram‹ significat ungulam equi albam. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=*petilus, a, um. ''adj''. :: [[甚小者]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 12 June 2024
Latin > English
petilus petila, petilum ADJ :: thin; slender (archaic)
Latin > English (Lewis & Short)
pĕtīlus: a, um, adj.,
I thin, slender (anteclass.): petilum tenue et exile, Non. 149, 7 sq.; Lucil. and Plaut. ap. Non. 1. 1.: petilam suram, siccam et substrictam vulgo interpretantur: Scaevola ait, ungulam albam equi ita dici, Fest. p. 205 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕtĭlus, a, um, mince, grêle : Pl. d. Non. 149, 10 || blanc [d’après Scæv. d. Fest. 205, 22 ], cf. Gloss. 5, 608, 61.
Latin > German (Georges)
petilus od. petulus, a, um, wahrsch. = schmächtig, crura, Lucil. 583: labra, eingekniffene, Plaut. fr. bei Non. 149, 10 Quich. (Scaliger petilus, habrus [[[weichlich]]]): sura, Fest. 205, 22: übtr., donum, spärliches, Plaut. truc. 2, 7, 47 Sp. (Schoell liest v. 609 tantilli). – Aber Gloss. Scalig. V, 608, 61 ›petulus equus‹ qui habet albos pedes; u. Paul. ex Fest. 204, 6 ›petilam suram‹ significat ungulam equi albam.
Latin > Chinese
*petilus, a, um. adj. :: 甚小者
